De ne pas rester sur des relations artificielles avec les gens que tu croises aussi.

也不与遇到人 保持虚假。

Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.

别回头，是瞎子！没有任何理由回头。

La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme Dans le déroulement infini de sa lame, Et ton esprit n’est pas un gouffre moins amer.

海是镜子，在波涛无尽，奔涌无限之中静观灵魂，精神是同样痛苦深渊。

« Attends jusqu'à demain, et tu verras ! » reprit le sorcier.

“很好，那就等到明天吧。”小妖精说。

Il ne faut pas que tu aies peur.

并不应该感到害怕。

Est-ce que tu es libre vendredi ?

星期五有空吗？

Ensuite, tu traces un demi-fond coiffé d’un autre nuage pour la tête.

然后，画半个圆，戴着另一朵云，这是当作头。

Comme ça, tu ne la rendras pas en retard.

这样话，就不会延时还书了。

Et pour assortir à ce bracelet, tu as besoin d'un collier.

想和手镯配套，需项链。

Je ne te souhaitais pas de mal, mais tu as voulu que je t'apprivoise.

不想伤害，是驯养。

Mais... tu sais que j'ai attendu pendant deux heures ?

但是...知道等了两小时吗？

Une tempête géante et destructrice, comme toi quand tu t'énerves.

一场巨大毁灭性风暴，就像生气时候一样。

Tu me téléphoneras dès que tu seras arrivé à Paris.

一到巴黎就打电话给。

Alors tu en es où de tes achats de noël ?

哎，圣诞节物品准备得怎么样了？

Mais tu vas voir, quand il va commencer à faire froid, ou quand il va pleuvoir, ce ne sera pas une partie de plaisir.

但是当天变冷时，或者是下雨天，这就不再是一种享受了。

Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.

年轻时候看东西不需眼镜。

Si tu as une machine à écrire, prête-le-moi ce soir, je dois taper un article.

如果有打字机话，今晚借一下：得打一篇文章。

Et hier soir, qu'est-ce que tu as fait?

那昨天晚上干啥了呀？

Tinky Winky, tu peux changer de place?

丁丁，请让一让？

Est-ce que tu peux me voir ?

能看到们？