On sait par exemple qu'au Néolithique, on pratiquait déjà des trépanations.

例如，我们知道，新石器时代，已经进孔术。

Puis c'est tout, c'est rendre hommage aussi quand même à des choses hallucinantes, c'est-à-dire qu'à cette époque-là, au troisième millénaire avant Jésus-Christ, on réussissait des trépanations.

后就是向一些令人惊叹的事情致敬，也就是说， 那个时代， 即公元前第三千年，人们已经成功进孔手术。

Et aujourd'hui, on croit que la trépanation, l'ouverture du cerveau, c'est une chose totalement moderne, alors que ça a été une chose pratiquée à l'âge de bronze.

而今天，人们认为孔开颅是一种完全现代的做法，而实际上它青铜时代就已经被实践。

Puisqu'on a découvert, les archéologues ont découvert des crânes reconstitués après trépanation, donc des gens qui n'étaient pas morts dans une trépanation.

因为人们发现， 考古学家们发现经过环手术后重建的头骨，这意味着有些人接受环手术后并未因此丧命。