Mon devoir d'algèbre est plus difficile que le tien.
我的代数作业比你的难。
Mon fils a six ans, le tien a sept ans.
本人儿子六岁,你儿子七岁。
Tiens, n'oublie pas de prendre la clef !
喂,别忘了带钥匙!
Tiens, un autre groupe part vers la jungle.
瞧, 又有一队人出发了。
Oui,viens traire les vaches avec moi.Tiens,regarde comment on fait.
好啊,来和我一起挤牛奶吧。来,看看我们怎么挤。
Tiens !c’est pour toi. Bon anniversaire !
拿着!这是给你的。生!
Je le tien. Oui, c’est un bananier.
我接住了。啊,是棵香蕉树。
Tiens,vous parlez français? Vous apprenez le français depuis longtemps?
哟,您会说法语?您习法语有很长时间了?
Tiens, ce petit meuble est très joli.
呦,这小家具挺漂亮。
Tiens à remercier les clients et d'inviter les gens à se joindre au consensus.
在此感谢广大客户并诚邀共识之士加盟。
Si tu veux du mien, donne-moi le tien.
你如果要我的, 那么把你的给我。
Bon anniversaire . Tiens , c’est pour toi .
祝你生,这是送你的。
Tiens bon la vague tiens bon le vent.
战狂风,斗恶浪。
Enfin, la mer. Tiens mes lunettes, je peux pas attendre. Hop !
终于见到海了!拿着我的眼睛,我等不了了!
Chacun sa couleur ! Comme ça, tu peux te souvenir lequel est le tien.
每一个杯子颜色各异(见图)!这样的话,你可以记住哪个杯子是属于你的。
Les autres pas me font rentrer sous terre.Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique.
其他人的脚步声会使我躲到地下去,而你的脚步声就会像音一样让我从洞穴里走出来。
Tiens! c'est vous qui êtes ici.
哟!是您在这儿。
Tiens, je pense à quelque chose.
噢,我想起个事情。
Il faut y mettre du tien.
应当为此作出你的一份努力。
Tiens, le soleil vient de sortir, et tu fais tout pour me faire, me faire sourire.
看,太阳下山了,你想尽办法逗我一笑。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tiens ! Il fait très froid aujourd'hui !
哎!今天很冷啊!
Pff, quel con ! Tiens ducon va !
噗,真是白痴!走吧蠢蛋!
Tiens, tiens, mais qui rentre dans la cuisine.
瞧,瞧,瞧,房了啊?
Une telle compagnie comme le tien est pas bonne.
你们那种公司不行的。
Tiens, tu sais, mon petit tailleur bleu et blanc, je l’ai acheté ici.
哎,你知道吗,的白蓝套装裙就是在这里买的。
Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.
对。你知道的,在他这个年龄,只想着玩儿。呐,有一些照片。
Oui. Tiens, tu connais tout, toi !
是的。噢,你都认识!
Tiens ! Je viens de recevoir le pouls de mon ami Johnny.
刚就收到了Jony的震动通知。
Tiens je vais aller voir ce qui se cache par là bas.
来去看看那藏着什么。
Tiens, bonjour, Noémie, ça fait plaisir de te voir ! Ça va ?
嗨,你好,诺艾米,很高兴见到你!你好吗?
Tiens, regarde, voilà toute ma famille !
你看,这是全家!
Tiens, je sais ce que tu pourrais lui apprendre.
嘿,知道你可以教她什么。
Tiens vas-y chéri, c'est la maman de Clémentine.
好了,宝宝,是Clémentine的妈妈。
Tiens! voilà un explorateur ! s'écria-t-il, quand il aperçut le petit prince.
“瞧!来了一位探险家。”老先生看到小王子时,叫了起来。
Ah! C’est vrai ! Tiens, voici. Ce n’est pas mal, François.
噢,真的是这样。给,在这里。做得不错,弗朗索瓦。
Tiens ! C'est sûrement lui. Il est six heures.
喏!这肯定是他!六点了。
Prends le, prends le c’est le tien !
你拿着啊,你拿着啊,他是你的孩子!
Tiens, c’est pour toi! Elle n’est pas très belle, ta fleur.
给,这是送你的!你送的花不是很漂亮。
Je me suis dit « Tiens, hier soir, quand t'es monté, elle était finie.»
“昨晚你来时,画就已经完成了。”
Ah, merci beaucoup... Tiens, il y a une photo dans la lettre.
啊,谢谢… … 看,信里有一张照片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释