La pièce se termine sur un tableau magnifique.
这场剧以大团圆结束。
Ce tableau est la gloire du musée.
这幅物馆的骄傲。
Ces tableaux sont des faux.
这些赝品。
Venez au tableau!
请到黑板前来。
Il y a de beaux tableaux dans notre classe.
我教室有一些好看的。
Les deux tableaux concernés sont "Maya àla poupée" et "Portrait de Jacqueline".
两幅被偷的名分别《玛雅与玩偶》和《雅克琳娜的像》。
Le fond de ce tableau est trop clair, il faut le rembrunir.
这幅的底色太淡了, 应该把它加深。
Nous vous conseillons de réfléchir au tableau de prix que nous vous avions proposé.
经过我采购团的慎重考虑，我决定接受你的价格表。
J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.
我觉得这幅并没有表现出要发动革命的意思。
Chine Shenyang Liaoning développement économique et technologique zone trois quatre villages tableau tableau 4-27.
中国辽宁沈阳市三台子经济技术开发区四台子村4-27。
Dans son tableau elle a su contraster les figures.
她中有效地突出了人物形象。
Ce tableau ne fait pas mal sur ce mur.
这幅挂这墙上倒不错。
Mais, après deux ans de vaines recherches, le tableau sera retrouvé à Florence.
经过两年徒劳无功的寻查后，作罗伦萨被重新找回。
Ce tableau ne dépare pas la collection.
这幅无损于整套收藏的质量。
Ici, il y a une grande variété d'encadrements du tableau.
这里有各种各样的框。
Est-ce que tu connais l'hisoitre du treizième de ce tableau?
你知道这幅里第十三个人的故事吗？
Il avait à la main une baguette et il écrivait des mots au tableau noir.
他手里拿着一根小棒，黑板上写着字。
Et d’ailleurs, la nature n’est pas la seule à offrir un tableau minimaliste.
再说，最简单的图中也不用质朴做为唯一的表现方式。
S'il vous plaît le faire devant le tableau noir.
请到黑板前来做这个练习.
Avec un style européen, table à café.Tableau, et si riche dans la diversité des espèces.
具有欧式风格的茶几.餐桌等品种丰富多样.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Beauchamp se mit à regarder les tableaux.
波尚看着这些桌子。
Il peint des tableaux qui représentent des fleurs, des animaux et des hommes aussi.
给花朵，动物和人画画。
Ce tableau, je l'adore parce que c'est mon amoureux qui me l’a offert.
我喜欢这张照片，因为这我的爱人送给我的。
J'aime bien donner toujours un petit twist surréaliste dans mes tableaux.
我总喜欢在我的画中加入一些超现实主义的元素。
Ça, ça me touche beaucoup, c'est le premier tableau de ma sœur Victoire.
这幅画对我触动很大，这我妹妹Victoire的第一幅画。
Là, c'est le tableau d'un garçon qui s'appelle Alexandre Lenoir.
这一个叫Alexandre Lenoir的男孩的画。
C'est un peu comme un tableau, mais dans mon dressing.
这有点像一幅画，不过在我的衣柜里。
Alors, justement, en relation avec cette saison, avez-vous un tableau préféré ?
那么，在这个季节方面，你有比较喜欢的画吗？
Il y a beaucoup de tableaux de Pontoise et de la région.
那有很多毕沙罗以及当地画家的画作。
Ah oui, j'adore ce tableau de Thomson, qui est sur l’affiche.
啊，的，我喜欢汤姆森的画，就在的那个画家。
On lui offre ce tableau ou une lampe design ?
我们可以给她看看这幅图画或者灯具设计？
(Rires) je suis quoi, moi, dans ce tableau ?
我又算什么呢？
Oui. Ma voiture ne veut pas démarrer et je dois aller chercher des tableaux.
B : 的。我的车不能发动，我必须要去拿画了。
Ce tableau est le premier de ma nouvelle série.
S : 这幅画我最新系列的第一幅画。
Et ton tableau ? - Il est laid !
还有你的画？它太丑了。
Georges Delatour m'a peinte en servante, mais uniquement pour le tableau!
乔治·德拉图尔把我画成女仆，但那只为了画作！
Tu t'es jamais demandé pourquoi le tableau s'appelait le tricheur à l'as de carreau!
你从来没想过为什么这幅画叫《持方块A的骗子》吗？
Le tableau est fini depuis 1879, chérie.
这幅画自1879年就完成了，亲爱的。
À 6 ans, il réalise ses premiers tableaux.
6岁那年，创作了第一幅画。
Dans la sale du café, quelques personnes sont en train de regarder les tableaux exposés.
在咖啡厅，一群人正在看展出的画。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物馆的骄傲。
教室有一些好看的
罗伦萨被重新找回。
给花朵，动物和人画画。
的那个画家。
