有奖纠错
| 划词

Un quatuor véritable serait précieux, mais un solo avec trois choristes qui ne font que reprendre le refrain en chœur n'est pas tout à fait la même chose.

真正四重奏当然好,但3名后排歌家仅仅作参加却完全不同。

评价该例句:好评差评指正

C'est le secrétariat de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) qui a organisé ce séminaire, en coopération avec le Gouvernement indonésien et le Centre pour la réadaptation, le perfectionnement et la formation des handicapés au niveau de la communauté (Solo).

这次讨论会是洲及太平洋经济社会委员会(太经社会)秘书处与印度尼西政府基于社区复健、发展和训练中心(Solo)

评价该例句:好评差评指正

Des informations ont été reçues selon lesquelles les miliciens favorables à l'intégration ont assassiné environ 35 jeunes hommes voyageant à bord du bac Dobon Solo, de Dili à Kupang, le 7 septembre.

有消息说,9月7日,从帝力到古邦Dobon Solo渡船上大约35名青少年男子被拥护民兵组织成员杀害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dyarchie, dyarque, dyas, Dybowskiola, Dycholium, Dyckia, dyclonine, dyflos, dyke, dykite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视频版)2018年合集

Mais Solo n’est pas handicapé parce qu’il n’a pas été sage.

并不是因为不听话才成为残疾人的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Et Super Yara a pris Solo et les deux se sont envolés.

而且超级雅拉带着走了。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Mais l’image qui nous est proposée est plus proche encore de l’agriculture : il trace son sillon en solo.

但呈现给我们的形象更接近于农业:他正在独自犁地。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Si vous êtes entre amis ou que vous voyagez en solo, préférez Trawangan pour boire des verres, faire des soirées et des rencontres.

如果您和朋友们一起旅行独自旅行,更适合去特拉旺安岛去喝一杯,去排队去艳遇。

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Il y aura surtout ces épisodes en solo et de temps en temps, une petite interview pour diversifier le contenu.

主要是这些单人 episodes,偶尔还会有一些小采访来丰

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Chen Qigang: Ça dépend le cas. La version chœur d'enfants était pas mal, en anglais, et version solo homme, c'est pas mal non plus.

这得视情况而定, 英文童声合唱版不错, 男声独唱版也不错。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第二册

Pas vraiùent. Les solos ne sont pas au point. Celui de Jacques est trop lent et le tien, André, manque de rythme.

没错。独奏部分还需要改进。雅克的那个太慢了,安德烈的则缺乏节奏感。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Je ne sais pas combien de temps je pourrai continuer à taire à nos collègues la partie que vous jouez en solo. Que Dieu vous garde !

“您这种单枪匹马的行动,我也不知道还能瞒着我的同事们多久。愿上帝保佑您吧!”

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Evidemment je vais continuer à faire des podcasts en solo.

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Amusez-vous en famille ou entre amis à comparer vos aptitudes ou partez en solo dans une quête pour sauver le monde.

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Faire de l'exercice régulièrement en partant à l'aventure en solo ou se rassembler entre amis ou en famille pour jouer chacun à son tour à des mini-jeux qui font bouger tout le corps, ça, c'est Ring Fit Adventure.

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Exposante : Je voudrais réserver un stand pour le salon Solo Connexions.

我想在Solo Connexions展会预定一个展台。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Le rob… euh, Solo, il s’appelle Solo.

那个机器人… … 呃,他叫

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Il s’appelle Solo. Il joue au foot avec ses béquilles.

他叫。他用助行器踢足球。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dynamique, dynamiquement, dynamisant, dynamisation, dynamiser, dynamiseur, dynamisme, dynamiste, dynamitage, dynamite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接