Il néglige la petite plante, qui se fane sous le soleil brûlant.
他忽视了那株小植物，让它炽热的光枯萎。
Le soleil se lève lentement sur le désert du Levant, éclat doré de l'orient.
太慢慢升起黎凡特的沙漠上，金色的光辉来自东方。
Il observe le lever du soleil depuis la falaise, notant chaque nuance dorée.
他悬崖上观察日出，记录每一道金色的光晕。
Le paresseux pendouille sur la branche, regardant le soleil se coucher.
树懒懒洋洋地挂枝头，凝视夕。
Le coucher de soleil sur la mer était tellement magnifique qu'il nous a émerveillés.
海面上的日如此壮丽，令我们惊叹不已。
Même le plus petit grain de sable reflète la lumière du soleil couchant.
即使最小的一粒沙子，也会映射出日的光辉。
Le soleil se couche derrière un ciel d'azur parsemé d'étoiles naissantes.
夕的天空后缓缓，星星开始闪烁。
Le soleil se couche derrière les collines, teintant le ciel d'orange.
太山后，给天空染上橙色。
Un canard glissant sur l'étang, ses plumes brillantes reflètent le soleil.
一只鸭子池塘上滑行，光亮的羽毛映射着光。
Le lever du soleil sur la campagne symbolise la naissance d'un nouveau jour.
朝升起乡野，象征着新的一天的诞生。
Au lever du soleil, il voit la rosée scintiller sur les champs verts.
黎明时分，他看到绿野上的露珠闪烁。
Le soleil éclaire la tomate rouge, gorgée de rosée sur le jardin.
光照耀着红彤彤的番茄，沾满了花园里的露珠。
Après la pluie, le soleil timide rendait la journée supportable.
雨后，微弱的光让这一天变得还能忍受。
Le soleil rond se levait derrière les collines, éclairant le village endormi.
圆圆的太山后升起，照亮了沉睡的村庄。
Les enfants jouaient sur la rive sableuse du fleuve, sous le soleil d'été.
孩子们河岸的沙滩上玩耍，沐浴夏日的光。
La variation du temps crée des couchers de soleil toujours différents.
时间的变化造就了每次都不同的日。
Il a un sourire tel un rayon de soleil après la pluie.
他有一个笑容，像雨后的一缕光。
Le tableau montre un coucher de soleil flamboyant sur la mer.
这幅画描绘了海面上燃烧的日。
La surface du lac, lisse comme un miroir, captait l'or du soleil levant.
湖面如镜般平滑，攫住朝的金色光芒。
Le lever du soleil révèle les montagnes endormies, éclatant de lumière dorée.
旭日升起，揭示沉睡的群山，绽放金色光辉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil.
特别悲伤的时候，就想看日落。
Tu n'avais eu longtemps pour ta distraction que la douceur des couchers de soleil.
过去相长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。
Il faisait beau, le soleil brillait, les oiseaux chantaient dans les arbres.
那时天气很好，阳光明媚，鸟儿在树上歌唱。
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils.
所有的财富像阳光一样耀眼。
Et puis voici qu'un matin, justement à l'heure du lever du soleil, elle s'était montrée.
然后，在一天的早晨，恰好在阳升起的时候，她开放了。
Le soleil s'est couché, il ne fait plus jour, il ne fait pas nuit.
阳落山了，白日已经结束，夜晚还没开始。
Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.
第六天，冬天的明亮阳把积雪照成教人目眩的了。
Quel magnifique coup d'œil, quand le soleil parut !
阳升起的时候，那是一副多么美丽的景象啊！
Ce sont de ces soleils qui se couchent comme ils se sont levés, sans éclat.
她们就像辰，陨落时和初升时一样黯淡无光。
À mon avis，c’est plutôt un coucher de soleil !
依看，这更像是一副日落！
Le soleil était symbolisée par la barque de rai qui traversait le ciel.
阳神的船航行越过天际就是阳的象征。
Quand le soleil se couche le soir, les Teletubbies disent au revoir.
阳红，阳圆，天线宝宝说再见。
Ma famille est chouette, le soleil brille au loin, j'habite au dix-sept Avenue des Pins.
的家庭特别棒，阳空照，住在松林大道17号。
Wow! Alors, c'est le Soleil qui fait cette musique!
哇哦！所以，是阳发出这个音乐的！
Nous, les comètes, nous sommes celles qui tournons le plus loin autour du Soleil.
们彗，是绕阳旋转最远的天体。
Envie d’un bain de mer quand le soleil est au zénith ?
正午时分，想洗一个海水澡吗？
Vraiment, c’est un très beau lever de soleil.
真的，这是一幅好美的日出呀。
Prends tes lunettes de soleil et ton maillot de bain !
带上你的阳镜还有你的泳衣！
La plus grosse des planètes qui soit née autour du Soleil, c'est Jupiter.
阳周围诞生的最大的行，是木。
Imaginons que la taille du Soleil, par exemple, c'est ça.
想像一下，这是阳大小的恒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
炽热的
光
枯萎。
集 
最小的一粒沙子，也会映射出
的天空后缓缓
特别悲伤的时候，
阳
辰
