Voilà ! Du saumon frais!

看,新鲜的三文！

Moi, je n’aime pas le lapin. Je prends du saumon et du riz.

不我不喜欢兔肉。我吃鲑加米饭。

Ajoutez le concombre, le saumon et les pommes.

加入黄瓜，三文和苹果。

Le saumon fumé se mange avec une crème citronnée.

烟熏鲑是配着柠檬奶油一起享用的。

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜的三文来做这道菜。

Saumon aux reflets rosés prononcés.Ample, puissante et à l’acidité plaisante.Parfait avec des grillades, des viandes blanches,des poissons, des légumes frais ou encore la cuisine exotique.

明亮的桃红色，新鲜的红色水果以及干草的香气，酒体丰满、强劲，酸度。合与烤、白肉类、类、新鲜的蔬菜或者异国菜肴搭配。

Ce caviar de pommes et aubergine est aussi délicieux sur une tartine fine de pain grillé et un peu de saumon fumé.

这个苹果茄子子酱涂在烤面包片和一点熏鲑上也很美味。

Mon entreprise principalement engagée dans des produits de la mer, le Vietnam a de passer un long, la Norvège, du Canada saumon.

我公司主要经营海鲜产品，有越南花龙，挪威、加拿大三文。

On peut également ajouter de la truite saumonée au saumon fumé : les deux se marient très bien.

如果把烟熏三文和鳟鲑混在一起吃，味道也很不错哦！

Récemment, le début de l'importation de saumon frais en provenance du Chili, les spécifications ont 5-6,6-7,7-8.

最近开始从智利进口冰鲜三文，规格有5-6、6-7、7-8。

Il aime bien manger le saumon.

他非常喜欢吃鲑。

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais, et aussi remplacer la bière par du champagne : cela deviendra un tartare de saumon royal !

你也可以用新鲜的三文来做这道菜，用香槟代替啤酒。这就成了至尊三文塔塔！

Actuellement, il fallait 5 kg de poisson sauvage pour nourrir 1 kg de saumon.

目前，养殖一公鲑需要5公饲料。

Les secrétariats de la Convention sur la diversité biologique et de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), la Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord, l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord, l'Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies (UNU) et la Banque mondiale ont également communiqué des informations.

《物多样性公约》秘书处和《养护动物移栖物种公约》秘书处、联合国粮食及农业组织（粮农组织）、联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）政府间海洋学委员会（海委会）、北太平洋溯河类委员会、北大西洋鲑养护组织、联合国大学高等研究所和世界银行也提供了资料由本报告引用。

Les organisations régionales de gestion des pêcheries, la Commission pour la conservation des ressources marines vivantes de l'Antarctique (CCAMLR), la Commission permanente pour le Pacifique Sud (CPPS), la Commission interaméricaine du thon des tropiques (CITT), la Commission internationale du flétan du Pacifique, l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (NAFO), l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord (NASCO) et la Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est (NEAFC) appliquent déjà le principe de précaution à la gestion des stocks de poissons qui relèvent de leur compétence.

区域渔业管理组织：南极海洋物资源保护委员会、东南太平洋常设委员会、美洲热带金枪委员会、国际太平洋比目委员会、北大西洋渔业组织、北大西洋鲑养护组织以及东北大西洋渔业委员会已将预防做法运用到各自管辖范围内的类种群管理。

Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est, Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est (CPANE), Commission des pêches du Pacifique occidental et central (CPPOC), Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), Commission interaméricaine du thon tropical (CITT), Commission pour la conservation du thon rouge du sud, Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO), Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord (OCSAN), Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE), Organisation régionale de gestion des pêches du Sud-Pacifique.

南部金枪养护委、渔业总会、美洲金枪委、西北大西洋渔业组织、北大西洋鲑养护组织、东北大西洋渔业委员会、渔发心、东南大西洋渔业组织、南太平洋区域渔业管理组织、西太平洋委。

La Conférence sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique, la Commission interaméricaine du thon tropical, la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest, l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord, le Conseil international pour l'exploration de la mer pour la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est et la Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest mènent tous des programmes de recherche d'envergure.

南极海委、美洲金枪委、大西洋金枪养委会、西北大西洋渔业组织、北大西洋鲑委员会、国际海洋考察理事会为东北大西洋渔业委员会和西部大西洋渔业委员会都开展了大量研究方案。

Elle coopère avec l'industrie aquacole de l'Atlantique Nord sur des questions présentant un intérêt commun et s'emploie, en coopération avec le CIEM, à organiser un grand colloque international intitulé « Interaction between aquaculture and wild stocks of Atlantic salmon and other diadromous fish species: Science and Management, Challenges and Solutions » (Interactions entre l'aquaculture et les stocks de saumons de l'Atlantique et d'autres espèces de poissons diadromes sauvages : science et gestion, défis et solutions).

目前，该组织正在就共同感兴趣的问题与北大西洋的农牧业合作，并与海考会合作，以便召开一个题为“水产养殖与大西洋鲑和其他海河洄游种群的相互作用：科学与管理，挑战与出路”的大型国际专题讨论会。

Il explique qu'il n'y a aucune limite au nombre de poissons qu'il peut attraper dans les eaux des réserves ou celles qui les jouxtent et que dans les eaux qui se trouvent au-delà de ce périmètre, lorsque la pêche est ouverte, il peut attraper des perchaudes et des mariganes en nombre illimité ainsi que 6 dorés jaunes, 6 achigans à grande bouche, 6 grands brochets, 5 truites ou saumons, 1 maskinongé et 25 grands corégones par jour.

缔约国解释，在保留地和临近保留地的水域，提交人可不限数量地捕，而且在开放季节期间，他可在保留地之外的水域不受限制地捕取黄河鲈和盘，以及每天捕获6条暴眼、6条河鲈、6条北方梭子、5条鳟或鲑、1条大梭和25条白鲑。

Ainsi, dans le cas de la Fédération de Russie mentionné plus haut, le saumon local a été décimé du fait que des sociétés pétrolières, notamment les sociétés transnationales Esso et BP, utilisent des explosifs pour la prospection sismique sous-marine dans les eaux du golfe de Nyiskii sur la côte nord-est de Sakhaline, sans aucune consultation ni indemnisation des communautés locales.

例如，在上文所提及的俄罗斯联邦的案例，包括埃索石油公司和英国石油公司等跨国公司在内的公司为在萨哈林岛东北海岸的Nyiskii海湾寻找石油而进行地震勘测水下爆破，当地大麻哈因此被部分杀死，但未与当地社区进行协商或向其提供补偿。