Notre prochaine réunion aura lieu lundi à dix heures.
我们下次议于星期一十点举。
La salle de réunion est au troisième étage.
议室在。
Cette pièce correspond à la salle de réunion.
间房和议室相通。
Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.
董事于周五举议。
L'agent commercial d'IBM sera présent à la réunion.
IBM商务代理出席此次议。
Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.
通过次议,计划很快问世。
La réunion sera suivie d'une collation.
议之后有一个小型餐点。
Tous les employés étaient présents à une réunion sur la sécurité au travail.
所有员工都出席了一次关于工作安全议。
Durant la réunion, il a pris plusieurs notes importantes.
议期间,他记下了好几个重要要点。
Notre déplacement à Lyon pour la réunion a pris trois heures.
我们去里昂开程花了三个小时。
Il a exprimé son mécontentement lors de la réunion.
他在议上表达了不满。
Ils vont en discuter à la réunion Vendredi prochain.
他们在下周五上讨论个问题.
Mais à la fin de chaque mois, nous avons une réunion.
但在每个月底,我们有一次议。
La réunion commence à huit heures et demie.
议八点半开始。
En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre provisoire.
休期间,他被指定为临时负责人。同样,该形容词也没有比较级,亦无最高级。
La conférence de presse aurait eu lieu dans la salle de réunion.
新闻发布可能已经在议室举过了。
Cette réunion traine toujours. J’ai encore beaucoup de choses à faire.
个没完没了,我还有许多事情要做。
L'intersyndicale a programmé une nouvelle réunion le vendredi 8 octobre.
联合工于十月八日星期五再次举议。
Nous étions venus en nombre à cette réunion.
我们很多人来参加次议。
À ces mots, il quitta la réunion.
他说完些话, 就离开了场。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il est aussi utilisé par certains pays lors des réunions internationales.
在国际大会上一些国家用法语发言。
Il y a jamais eu de réunion comme ça entre voisins.
邻居之间从有过这样的会面。
Pour lui, le meilleur moment pour commencer une réunion, c’est le vendredi à...dix-sept heures.
对他说,最好的时刻就是会议开始时,每周五下午17点。
Je suis désolée mais Madame Renaud est en réunion. Je peux prendre un message ?
我很抱歉乐诺女士在会议中。要留言吗?
La première réunion va commencer sur le sujet, on va parler de Ding App.
第一场会议的主题是钉钉APP。
Je tiens à ce que vous assistiez à cette réunion.
我希望你出席会议。
C'est tout d'abord une occasion de la réunion familiale.
春节首先是全家团圆的机会。
Cette séance de réunion a lieu tous les jeudis après-midi.
班会每周四下午开。
Une réunion ultra-secrète s'est tenue à Washington pour discuter de cette question épineuse.
为了讨论这个棘手的问题,一个绝对机密的会议在华盛顿召开。
Non, mais les gens sont vraiment au ras des pâquerettes dans ces réunions, c’est minable.
不知道,可是开会的人水平太低了,真差劲。
Ainsi, ils s’appellent aussi « le gâteau de la réunion » dans quelques régions.
所以有的地方也叫它“团圆饼”。
Je suis désolé d’être en retard ! J’avais oublié la réunion !
我很抱歉迟到了!我之前忘记了这个会议!
Par exemple la Réunion, la Guadeloupe, la Martinique, qui sont absolument magnifiques.
比如留尼汪岛、瓜德罗普岛、马提尼克岛...他们都非常美丽。
Monsieur Capelle est en réunion actuellement, puis-je prendre un message pour lui ?
加佩先生正在开会,有什么要我转告的吗?
J'ai une réunion à 17h30 et j'ai peur que cela dure longtemps.
我下午5点半有个会议要开,恐怕要持续很长时间。
Vous aurez aussi à gérer les plannings et organiser des réunions avec votre équipe.
您还要带领您的部门制定计划并组织会议。
Mme Dulac vient de sortir d'une réunion, monsieur Morel. Elle vous recevra dans quelques minutes.
Dulac女士刚刚出去开会,Morel先生出,她几分钟后就回。
Et, demanda Villefort, est-ce à votre maison des Champs-Élysées que la réunion a lieu ?
“您是在香榭丽舍大道的府上请客吗?”
Il conviendrait que vous participiez à la réunion.
您最好参加我们的会议。
J’étais déjà en réunion, je n’ai pas eu le temps de m’attarder.
我当时在开会,也有时间多问。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释