包含 relationnel 的法语例句 | 法语助手例句词典

Il a été souligné que la hiérarchie opérait de manière relationnelle et contextuelle.

委员们强调，等级是以一个相联和有前后背景方式而发挥作用。

Un programme d'éducation sexuelle et relationnelle est actuellement offert aux élèves des établissements d'enseignement secondaire.

一项新“性及教育”方中学学生中推广。

评价该例句：好评差评指正

On constate des problèmes d'intégrité des données dans les modules relationnels.

保持各单元间数据完整性方面存问题。

评价该例句：好评差评指正

Atlas est une base de données relationnelle constituée de modules et de tables multiples.

阿特拉斯是一个载有多个单元和表格数据库。

评价该例句：好评差评指正

Nous sommes prêts à envisager toutes les combinaisons relationnelles.

我们备考虑各种不同。

评价该例句：好评差评指正

Le genre sexuel représente une catégorie relationnelle, hiérarchisée, historique et concrète.

性别是一个相对、等级、历史和具体范畴。

评价该例句：好评差评指正

Les parties peuvent avoir un passé relationnel où régnait l'autorité et la confiance.

双方之间过去可能有一种以权力和信任为特点。

评价该例句：好评差评指正

Nombre d'"Empretecos" ayant participé à des activités relationnelles.

联网经营技术方参与者人数。

评价该例句：好评差评指正

L'Office national du diamant doit également tenir à jour une base de données relationnelle.

办公室还维持一个电脑化数据库。

评价该例句：好评差评指正

C'est cet aspect relationnel de l'exclusion sociale qui donne une valeur distincte au discours sur la pauvreté.

是社会排斥社会问题本身对有贫穷论述提出了独特价值观。

评价该例句：好评差评指正

Il a mis en évidence le caractère relationnel de la distinction entre la généralité et la spécialité.

他强调了一般和特殊之间作出区分相特性。

评价该例句：好评差评指正

Ils devraient faire preuve du discernement et des qualités relationnelles nécessaires pour mener un processus de réparation.

他们应具备为实施恢复性程序所需健全判断力和人际交往能力。

评价该例句：好评差评指正

La présente section examine le nombre de chefs d'entreprise formés, conseillés et ayant participé à des activités relationnelles.

本节叙述培训经营者人数、获得咨询意见经营者人数和联网经营者人数。

评价该例句：好评差评指正

Problèmes d'ordre relationnel.

有些人因为感情问题而移徙。

评价该例句：好评差评指正

Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : type de transaction4.

它相当于数据库中以下数据组：交易种类4。

评价该例句：好评差评指正

Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : site du projet4.

它相当于数据库中以下数据组：项目地点4。

评价该例句：好评差评指正

Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : année de cession4.

它相当于数据库中以下数据组：发放年份4 。

评价该例句：好评差评指正

Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : lien pour le rapport4.

它相当于数据库中以下数据组：报告链路4。

评价该例句：好评差评指正

Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : pays d'origine4.

这与数据库中下述数据区域相对应：原籍国4。

评价该例句：好评差评指正

Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : numéro de transaction4.

这与数据库中下述数据区域相对应：交易号码4。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

figurément, figurer, figurine, figurisme, figuriste, fiji, fil, fil bouffant, filable, fil-à-fil,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Le nouveau Taxi 你好法语 3

Par contre, beau... une expérience très riche... extrêmement riche dans le... euh... dans le relationnel avec ma clientèle.

相反，精彩经历，就是我跟客系。

评价该例句：好评差评指正

Avec philosophie

Autrement dit, l'individuation est relationnelle et l'individuation est historique.

换句话说，个体化是系性，而个体化是历史性。

评价该例句：好评差评指正

TEDx法语演讲精选

C'est-à-dire qu'elle crée chez lui non seulement un mal-être relationnel, mais en plus, une volonté d'y réfléchir.

也就是说，这不仅在他身上造成了一种系上不适，而也产生了一种思考意愿。

评价该例句：好评差评指正

Alter Ego+2 (A2)

Pour travailler avec les jeunes, les qualités relationnelles sont indispensables : il faut un bon contact et pouvoir gérer les conflits, avec une autorité naturelle.

由于是和年轻一起工作，所以际交往能力是必不可少：一定有良好交流能力，能够处理冲，有一种天生威信力。

评价该例句：好评差评指正

Alter Ego 4 (B2)

Je cherche à occuper un poste de chef de réception et même si je n'ai jamais occupé ce poste en tant que tel je pense avoir développé toutes les capacités d'organisation et de relationnel pour réussir ce nouveau challenge.

我希望可以得到这个接待部部长职位，即使我从未担任过这一职位但是我从事接待员是锻炼组织能力和际交往能力足以是我胜任这一工作。

评价该例句：好评差评指正

Avec philosophie

Pour ma part, je suis venu à la lecture de ces mondons, d'une part, à partir d'une réflexion sur la puissance du corps, l'aptitude relationnelle du corps, dans laquelle la technique s'inscrit, et d'autre part, une réflexion sur la praxis.

就我个而言，我之所以开始阅读这些文本，一方面是因为我对身体力量、身体联能力思考，技术正是在这一背景下被纳入其中；另一方面，则是源于我对实践（praxis）思考。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

filanzane, Filaria, filariase, filaricide, filarien, filariose, filasse, filateur, filature, fildefériste,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,