Les raids et les incursions des FDI se sont poursuivis dans les zones palestiniennes.

以色列国防军正在继续袭击和侵犯巴勒地区。

Ces raids ont été accompagnés d'arrestations dans 141 des cas.

在袭击同时，还进行了141次逮捕行动。

Nous demandons instamment à Israël d'arrêter ses raids militaires à Gaza.

我们敦促以色列停止其在军事袭击。

Les raids visant le trafic commercial se sont également poursuivis.

对商业交通袭击也在继续。

Les raids israéliens ont détruit la prison d'El-Khayam.

以色列袭击摧毁了Al-Khiyam拘留中心。

L'aviation a effectué un raid visant un pont à El-Amiri, près de la frontière syrienne.

飞机袭击了靠近叙利亚边境 Mahallat al-Umayri。

Ces armes sont également utilisées pour mener des raids visant à voler du bétail.

这些武器还被用来围捕牛群。

Le Rapporteur spécial avait espéré que la création du CERFE mettrait fin aux raids.

特别报告员曾望，在消除绑架妇女和儿童委员会成立后，就不会再次发生抢劫掠人案件。

Les raids aériens, avec l'emploi de l'armement le plus sophistiqué, se sont intensifiés.

空袭和动用尖端武器情况已经增。

Selon les Palestiniens, le raid aérien sur Tulkarm visait les locaux des forces palestiniennes.

据巴勒方面报道，在Tulkarm，瞄准巴勒队所在大楼火箭也打中了一所学校。

Les avions de chasse russes ont mené un raid sur Zugdidi.

俄罗飞机袭击了祖格迪迪。

Au cours de ce raid militaire, les forces d'occupation israéliennes ont kidnappé six détenus palestiniens.

在这次军事袭击中，以色列占领军还绑架和拘留了六名巴勒人。

La même tactique aurait été utilisée par les FDI lors de raids contre des établissements médicaux.

据报，以色列国防军在袭击一些医疗机构期间，又使用了同样策略。

Comme les autres opérations, le raid contre Cana avait pour but de défendre des citoyens israéliens.

同其他行动一样，轰炸纳村目标是保卫以色列公民。

Les raids aériens restent de loin la tactique la plus meurtrière utilisée par les forces progouvernementales.

空中袭击仍然是支持政府势力所使用远为最致命战术。

Au cours de trois raids contre le village d'Al-Khayyam, l'aviation militaire a ciblé et détruit trois maisons.

军用飞机对Al-Khayyam村进行三次袭击，瞄准并毁坏了三幢房屋。

Des avions de combat ont lancé trois raids sur le centre de Khiyam et son extrémité ouest.

军用飞机对亚姆中心和西地区发动了三次攻击。

Comment peut-il rester silencieux alors que les raids israéliens tuent des êtres humains et détruisent les bâtiments?

在以色列袭击正在实施杀戮和摧毁建筑物时候，安理会怎么可以保持沉默？

Ces attaques et raids ont fait au moins un mort et plus de 70 blessés parmi les Palestiniens.

在这些攻击和袭击之后，至少有一名巴勒人丧生，70多人受伤，并造成了相当严重物质损失。

Trois personnes ont été blessées à la suite d'un raid de l'aviation israélienne sur leur maison à Zebdine.

以色列军用飞机袭击Zebdine一座房屋时有两人受伤。