Eric, j'ai réussi à mon examen HSK niveau 8.

埃瑞克，我这次HSK考试竟然考到八级。

Et puis on a réussi à garder le rythme pendant tout le match !

后面我们成功地掌控整个比赛的节奏！

Son complice a réussi à prendre la fuite avec l’argent dérobé.

他的同谋带着抢来的钱成功逃脱。

Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.

你要是能审判好自己，你就是一个真正有才智的人。”

Je n'ai jamais réussi à définir mon look.

我从来没有定义过自己的外表。

Maintenant, il y a des femmes qui ont réussi.

当今，成功妇女为数不少。

Ma sœur a de la chance, parce que toute petite elle a toujours bien travaillé, elle a toujours été première ou deuxième, et elle a réussi à aller dans une classe préparatoire où il n’y avait que des enfants de familles riches.

我的妹妹很幸运，因为时候她总是很努力，她总是第一或者第二，她成功去到一个只有富裕家庭孩子的预科班。

Les décors et les costumes sont très réussis.

道具和服装分精彩。

Si je ne réussis pas, ce ne sera pas une catastrophe.

要是没有考取的话，也不会是一场灾难。

Salut, Jacques. Dis donc, j'ai réussi à tous mes examens.

你好，雅克。告诉你，我通过全部的考试。

Non, c’est le film. Je trouve que le film est réussi.

不，是电影本身。我觉得这部电影很成功。

L’Europe, elle a réussi de grandes choses.

欧洲，实现很多伟大事情。

Ariane a réussi son premier vol il y a 35 ans.

35年前，阿丽亚娜第一次飞行成功。

Ah non, j’ai jamais réussi celui-ci, c’est genre le plus compliqué.

哦不，我从来没读好过这个词，太复杂。

Il est quand même bien réussi, non ?

画得不错不是么？

J'ai été très surpris que nous ayons réussi à nous connaître si bien par Internet.

对于我们通过网络可以如此好的认识彼此这件事情，我感到分吃惊。

Encore une fois, vous avez réussi, chef de gare !

你又成功，站长！

Tu as réussi aux examens finals？tu as obtenu quel classement dans l'école？

期末考得怎么样啊？年级第几名啊?

Elle m’a dit que tu avais réussi le concours de bibliothécaire.

她说你通过图书管理员考试。

Et il a réussi à susciter une véritable frénésie d'activités chez les retraités toulousains.

他成功地在图卢兹的退休人员之中引起一阵狂热。