L'Entrepreneur est rémunéré selon les quantités réellement exécutées, mesurées contradictoirement et prises en attachement.

承包方【最终获得的酬劳】将依据【施工日志】中，经【双方核对确认后】的【实际的施工量】来支付。

Les principaux composants utilisés dans les cellules solaires, une petite quantité d'inefficacité.

产品主要应用于太阳能电池组件，少量的低效。

Il y a des fruits en quantité au marché.

市场上有大量水果。

C. d’inviter les personnes âgées à boire toujours la même quantité d’eau.

为什么补水对于上了年纪的要？

J'ai besoin d'une grosse quantité de soie.

我需要多丝绸。

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量订购你们的货。

Dans les mathématiques, un rapport entre deux quantités ou plus.

在数学中，两个或更多数量的关系。

Nécessite une grande quantité de diluant et s'il vous plaît contactez-moi de vous remercier!

需要大量的请和我联系谢谢!

Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.

工程量由估计的(工程)细节推断得出。

Faire croître la quantité de mots spéciaux et le sentiment sur le français.

培训后让你对专业的词汇量及语感大大增加。

Des quantités énormes d'eau sont utilisées pour produire du fourrage pour le bétail .

大量的水被用于生产饲料。

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是，们目前尚不会大量造血。

Il a écrit des quantités d'articles mais la plupart(la) sont sans intérêt.

他写了大量的文章, 但大部分都是没多大意思的。

La quantité de gaz débitée pendant cet hiver a été supérieure à la normale.

今冬供给的煤气量大于正常供给量。

Il m'a donné une bonne quantité de choses.

他给了我一大堆的事(东西).

Disposerons-nous à temps et en quantité suffisante de ces vaccins ?

我们是否有足够的时间制造足够的疫苗？

Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous.

如果您定期服药，走的时候带够了。

La quantité et le délai de livraison ne nous posent pas de problème.

液晶电视的数量和送货期限方面都没有问题。

Selon les besoins des clients afin de déterminer la marque, la variété, la quantité.

客户可根据需求确定品牌，品种、数量。

Il a rapporté de Pékin quantité de données scientifiques.

他从北京带回来许多科研资料。