Et puis aussi des fois on a donc des peintures des hommes préhistoriques.

有时还有史前人类图画。

C'est pas de ma faute si leur système informatique est full préhistorique !

这不是错，他电脑系统里都是史前东西!

De millénaire en millénaire, la position du Soleil au zénith varie. À midi, le Soleil se trouve à quelques degrés à l'est de la position qu'il occupait dans les temps préhistoriques.

在成千上万年时光交替中，太阳相对于天顶置一直在变化着。现在中午时分，太阳所置要比史前时期置向东偏离几度。

Le requin lézard est une autre espèce très étrange, on ne sait pas grand-chose de lui hormis qu'il a l'air préhistorique.

蜥蜴鲨是另一种奇怪物种，关于所知甚少，只知道长得像史前物。

En revanche, elles permettaient peut-être aux hommes préhistoriques de mâcher des légumes crus ou de manger de la viande très ferme.

但是，智齿也许可以让史前人类咀嚼生蔬菜或者吃非常坚硬肉。

Contrairement aux aliments de meilleure qualité qui contiennent ces goûts dans des quantités limitées mais adaptés à notre corps préhistorique.

优质食品则相反，这些味道含量有限，但是却适合史前社会身体。

C'est-à-dire que l'homme préhistorique se nourrissait de racines, de baies et de viandes.

也就是说史前社会人类吃树根、浆果和肉。

Donc, voilà, aussi des grottes et au niveau préhistorique c’est très intéressant.

所以这个地区还有洞穴，在史前学方面很有趣。

Dans les temps préhistoriques, les hommes qui vivaient de la chasse et de la pêche, avaient une activité en harmonie avec la nature qui ne portait pas atteinte à l’environnement.

在史前时代，以狩猎和捕鱼为生人类，其活与自然和谐共存，没有对环境造成损害。

Ici, je vais faire un petit cheval en fait d'inspiration préhistorique, parce que c'est ma spécialité, moi, les formes d'inspiration ancienne.

在这里，将制作一匹具有史前灵感小马，因为这是专长，擅长创作具有古老灵感造型。

Aussi fascinantes qu'une belle préhistorique, et en plus lestée de causes.

像美丽史前生物一样迷人，而且还附带了原因。

Donc ça n'est évidemment pas indifférent à notre regard sur l'art préhistorique.

Ils montrent que les sociétés préhistoriques savaient déjà contrôler les inondations et les sécheresses.

Toutes ces traces de passage ne sont pas anodines, elles permettent aux scientifique de suivre l'évolution des migrations des différentes espèces d'hommes préhistoriques, et de mieux comprendre la répartition des peuples anciens et d'aujourd'hui...

La grotte abrite des centaines de peintures préhistoriques : ours, tigres, ou encore rhinoceros peints il y a plus de 36 000 ans.

En 2014, l'archéologie nous a permis de remonter plus loin que jamais quant à notre connaissance de nos ancêtres préhistoriques...

Des découvertes de peintures rupestres notamment ont éclairé les scientifiques sur les migrations des hommes préhistoriques, et leurs aptitudes...

Cette abstraction aussi le fait que ce soit pas des sculptures, des portraits réalistes, mais inspirés aussi d'une représentation presque intemporelle tellement elle est préhistorique.