Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.
放射性问题在于它们在长时期内都很危险。
On ne peut pas reculer devant les problèmes.
面对问题我们不能退缩。
Il nous donne son point de vue sur ce problème.
他向我们阐述他在这个问题上看法。
Maintenant, l'important est de chercher la solution à ce problème.
当下,重要思索解决问题办法。
Je ne suis pas d'accord avec toi sur ce problème.
在这个问题上我不赞同。
Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.
雅克和玛丽茶余后讨论一个问题。
Ce problème appelle une solution immédiate.
这个问题需要立刻解决。
Il peut également être résolu dans le processus de polissage de certains des problèmes.
还可以解决抛光过程中出现一些问题。
Pas de problème, vous avez un bon repos.
没问题,那好好休息。
Avec les meilleurs services, la croissance la plus rapide pour l'utilisateur de soulever le problème.
以最好服务,最快速度为用户解除烦恼。
On dirait que le président a des problèmes de santé.
总统健康似乎出了问题。
Le problème, c’est que vos réponses peuvent être diversement interprétées.
问题,回答能够从多个方面解释。
Mais il y a aussi des problèmes avec le vocabulaire et la compréhension orale.
但词汇和听力还有问题。
Oui, pas de problème, vous allez au guichet à droite, s'il vous plaît.
好,没问题,请您去右边柜台。
Ne complique pas ce problème. C'est déjà difficile.
别把问题复杂化了,已经够棘手了。
Pardon, je l'appris juste quelque mois et j'espère que je peux vous aider. Pas problème.
对不起,我才学法语几个月,希望能帮到您.没有问题,我有2个朋友,现在法国学习.
Il y a trois solutions possibles à ce problème.
这个问题有三种可能解决方法。
Il affronte un problème, il se tracasse.
他遇到了一个问题,他很烦恼。
Entreprises et de tous les secteurs de la communauté pour résoudre les nombreux problèmes.
为企业和社会各界人士解决诸多难题。
Ce problème survient le plus souvent en hiver.
这一问题常常在冬天出现。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le problème, c'est que je ne sais même plus quoi.
问题是我不记得丢了什么。
Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.
某种程度上物质条件的限制对夫妻们犹豫要不要孩子起了很大影。
Nous avons un problème de pouvoir d'achat en raison de l'inflation.
由于通货膨胀,我们有购买力的问题。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化中心存在的问题和新活动的计划。
Parce que l'entreprise a fermé en juillet, à cause de problèmes financiers.
这家司因为财务问题在7月份倒闭了。
Le problème, c'est qu'on ne tiendra pas tous sur mon vélo.
问题是我的自行车载不了所有人。
Et... il est préférable que j’attende pour parler de mes problèmes à mes amis.
而且… … 我最好等一等再和我的朋友们谈论我的问题。
Oui, pas de problème. J'ai 26 ans.
以,没问题,我26岁了。
Pendant trois jours, ça tient sans problème.
保存三天,没有问题。
Qu'est-ce que tu as, toi ? Tu as un problème ?
你干什么呢,你?有毛病吗?
Par exemple, la restitution du dépôt de garantie ou bien les problèmes d'état des lieux.
例如押金的返还或房屋状况问题。
Je crains que nous n'ayons beaucoup de problèmes avec les gens d'ici.
将来与地方上的关系怕有很大麻烦。
Les étagères, ça va; le problème, c’est le mur.
架子,没问题;问题是,墙。
On a un petit problème au labo.
实验室出了点小问题。
Il y en a, on n'arrive pas à régler leurs problèmes.
有一些人的问题,我们无法解决。
Exactement. Ils ont un problème pour faire garder leur fils demain.
正是如此。他们明天没法照看他们的儿子了。
Il y a déjà eu des problèmes, ici, avec les jeunes ?
在这里,和年轻人之间存在过问题吗?
Quand je suis là, pas de problème… Mais mettez quand même un antivol, c'est mieux.
我在的时候就没有问题… 但你还是锁起来,这样更好。
Pas de problème, elle est d'accord ! C'est à quelle heure ?
没问题,她同意了!几点呢?
Bon, donne-moi ton numéro de téléphone. Si j'ai un problème, je t'appelle.
好的, 再告诉我一下你的电话号码. 如果我有问题, 我再打给你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释