C'est un geste qui lui fera plaisir.
这样做会让他高兴的。
Je te l'offre, ça me fait plaisir.
把这个送给你，这让开心。
Elle fait du sport pour son plaisir.
她做运动当消遣。
Quel plaisir de lire !
看书多高兴！
A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
它带来的这些欢乐，这些心动，这些爱抚亲热，这些苍白的誓言，有什么好处？
Si vous venez demain, vous me ferez plaisir.
如果你来,将感到非常高兴.
J'ai fait presque tout ce que je pense de pouvoir te plaisir.
傻傻的做了几乎一切想到的可以讨好你的事。
Je mets tout mon plaisir à l’étude du francais.
把自己的全部乐趣放在学法语上.
Nous avons le plaisir de vous annoncer le mariage de nos enfants Alain et Sophie.
们很高兴地通知您：们的孩子阿兰和结婚了。
Il n'est même pas de plaisir noble, qui ne puisse être ramené à la prostitution.
它甚至不是一种高贵的快乐，高贵的快乐根本不会引向卖淫。
12. M. Truc prit avec plaisir les deux jeunes gens avec lui dans le taxi.
特吕克先生很乐意地让两个年轻人搭乘出租车。
Produits sophistiqués qui vous apportent plaisir, est de bon augure.
精良的产品带给你的是喜庆、是吉祥。
Je sentais au fond de moi un grand plaisir à quitter cet endroit.
离开这里，将深深的感到大大的愉快。
Prévoyez de vous faire plaisir de manière vraiment spéciale.
预备一些特别的休闲方式。
C'est vraiment vieux comme le monde, mais je le regarde avec grand plaisir quand même.
真是老掉牙了，不过还是会看得津津有味。
C’est un grand plaisir de vous voir ici, dans notre école secondaire!
很高兴在们共同的中学看到你们！
Réseau de vente expérience un vrai plaisir.
真正体验网络销售的乐趣。
Ca fait me plaisir d'étudier les medias,et aussi ceci est plus près que mon domaine.
而大众传媒专业是因为在国内所学专业与其相差不多，又恰好是乐意学的。
Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.
虽然你今做了一些严肃的事情，不过感到轻松愉悦。
" Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité. "
快乐或许可以来自幻觉，幸福却一定基于现实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, c'est bien ! Merci, vraiment, ça me fait très plaisir !
太好了！真是谢谢你，我很高兴！
J'espère que vous les ferez à la maison et que vous prendrez beaucoup de plaisir à bientôt.
希望大家也在家里动手试一试，尽情享受亲手制趣。我们下期见！
Je vais au théâtre pour faire plaisir à ma femme.
为了我妻子欢，我会去剧院。
Essayez de voir ce qui vous donne du plaisir, ce qui vous motive.
试着发现什么带给你愉悦，什么激励你。
Et tu sors en grognant quand on t’appelle. Mauvais, si cela vous fait plaisir.
当我们叫你时候，你就边吼叫边出。我当坏人吧，如果你们欢这样。
Ça fait plaisir de vous voir Monsieur Podcast.
很高兴和您见面，波德斯塔先生。
Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous avez gagné un appareil photo.
很高兴告诉您，您得到了一台照相机。
C'est un plaisir, de vous servir !
很高兴为您服务！
C'est important, pour son plaisir, pour son équilibre.
对于，自身意愿和，平衡是很重要。
B Bien sûr, ça me fera plaisir de revenir. Pour la coopération entre nos deux sociétés c'est un bon début. J'espère qu'on pourra la développer. Et en dehors des affaires, l'histoire et la culture chinoises m'intéressent beaucoup.
当然，我很高兴。我们和贵公司合有了很好开 端，希望发展下去。除了生意，我也对中国历史和文化 有了很大兴趣呢。
Ça nous fait plaisir de vous voir !
见到你真高兴！
Mais tu vas voir, quand il va commencer à faire froid, ou quand il va pleuvoir, ce ne sera pas une partie de plaisir.
但是当天变冷时，或者是下雨天，这就不是一种享受了。
Au plaisir de vous revoir dans notre hôtel.
- 期待在我们酒店次见到您。
Ça me fait plaisir de vous avoir revue.
很高兴次见到您。
C'est avec un grand plaisir que j'ai reçu ton invitation.
非常高兴收到你邀请。
Oui. Si ça vous fait plaisir … Mais n’y comptez pas trop.
好，如果这样让您高兴... 但是请您别抱太大希望。
J'ai le plaisir de vous présenter Yasmina, notre nouvelle réceptionniste, qui va remplacer madame Rudkowski.
我很高兴向大家介绍Yasmina, 我们新接待员，她将代替Rudkowski女士。
Samira ! Ah, ça me fait plaisir ! Alors, qu'est-ce que tu deviens ?
Samira！啊，很高兴你打给我！那么你怎么样了？
Cher William, C'est avec un grand plaisir que nous avons reçu ta lettre.
亲爱威廉，收到你信我们很高兴。
Pourquoi me refusez-vous le triste plaisir de vous croire au moins généreux?
为什么你连我相信你至少还保有仁慈可怜想法都要粉碎？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把这个送给你，这让
来,
结婚了。
趣
见！
欢，我会去剧院。
。我当坏人吧，如果你们
