Donnez un coup de balai dans cette pièce.
打扫下这间吧！
C'est une histoire fabriquée de toutes pièces.
这是纯粹杜撰的故事。
La pièce se termine sur un tableau magnifique.
这场剧以大团圆结束。
La propriétaire a cloisonné cette grande pièce pour l'aménager différemment .
东把大间隔开别布置。
C'est une petite maison à trois pièces.
这是幢有三间的小楼。
Cette pièce correspond à la salle de réunion.
这间和会室相通。
On va voir une pièce de théâtre ce soir.
我们今晚要看场话剧。
Cette porte donne entrée dans une pièce.
这门通向间。
La pièce a tenu l'affiche pendant trois mois.
这戏连续演三月。
Tu as très bien joué dans cette pièce, bravo!
你在这剧中表演得真好，太精彩！
Cette pièce est plus longue que large.
这间是狭长的。
Il y a une dizaine de personnes entassées dans cette pièce !
@老师让十多人挤在间里。
J'ai trouvé la pièce qui me manquait.
我找到缺少的那零件。
La pièce est plongée dans l'ombre.
间被阴影笼罩着。
La bougie éclairait faiblement la pièce.
蜡烛微微照亮间。
La pièce est tombé à plat.
这戏完全失败。
Il y a plein de gens dans cette pièce
这间里满是人。
C'est une pièce carrée.
这是正方形的间。
J'ai beaucoup de pièces d'or.
我有很多金币。
Soudain, la pièce s'éclaire .
间突然被照亮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On sent l'orange, on sent le caramel qui s'installe dans la pièce.
可以闻橘子和焦糖的香味。
Les melons, à 2 € pièce, prenez-en, ils sont extra !
看这些甜瓜，才2欧，非常好吃的，来点啊！
Mais Madame, vous comprenez, une pièce d'identité est obligatoire...
但是，夫人。您理解一下，一张身份的证明是必不可少的。
Donc, je préférerais me payer un tailleur vintage Saint-Laurent plutôt qu'une pièce dernier cri.
所以，相较于一件潮流新款，我更愿意买一件圣罗兰的复古套装。
A Nice, il a un appartement de trois pièces.Il y invite souvent des amis.
在尼斯，他有一套三房的公寓。他经常邀去。
Dans cette pièce, tu trouvera des réponses...
在那里你会案。
La pièce commence à huit heures et demie.
剧八点半就开始了。
Il a brûlé la seule pièce qui pouvait me compromettre.
“他把那封能陷害我的唯一的信烧毁了。”
Ce que j'aime, c'est vraiment pouvoir m'approprier les pièces et les inventer en les accessoirisant.
我喜欢的，是能够适当修饰作品并通过装饰它们来重塑它们。
Moi, j'ai eu l'idée de tirer au sort avec une pièce de monnaie.
这时，我有了个主意，掷硬币来决定谁当队长。
Si tu touches une pièce, tu la joues.
如果你碰了一个棋子，你就得走它。
Par chèque. Vous voulez une pièce d'identité?
用支票。要身份证吗？
Est-ce que les pièces sont assez grandes?
房间够大吗？
Mais j'ai quand même des pièces que je sais que je vais pas me débarrasser.
但我知道有些东西我是没法丢掉的。
D'ailleurs, c'est le sujet de la célèbre pièce de Molière le Bourgeois gentilhomme.
此外，这是莫里哀著名戏剧《le Bourgeois gentilhomme》的主题。
Tous ceux qui étaient dans la pièce se mirent aussitôt à crier.
会场所有的人立刻喊了起来。
Là c’est 250 pièces et combien d’étapes dans les ateliers Loic ?
洛伊克，这个包含有250个零件，那你觉得需要有多少个步骤才能完成这个包呢？
Je vais te présenter quelques pièces pour la montée des marches de ce soir.
我将向你们展示今晚走红毯的一些作品。
Je trouve que la qualité des pièces, la forme, c'est assez unique.
我发现这些作品的质量和形状都非常独特。
Ma pièce la plus précieuse en ce moment, c'est ça.
我现在最值钱的东西就是这个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下这间
吧！
纯粹杜撰的故事。
别布置。
室相通。
橘子和焦糖的香味
去。
案。
