Nous devenons simplement un pansement très cher posé sur une plaie ouverte non soignée.
我们成了一种贴在外露和未愈合
伤口上昂贵膏药。
Ce programme couvre le traitement, le bilan médical général, la grossesse, l'accouchement, le planning familial et la stérilisation, les soins dentaires, les vaccinations de base, la désinfection des blessures et le pansement, ainsi que l'hébergement et l'alimentation des malades réguliers.
本方案涵盖治疗、一般健康检查、怀孕、分娩、计划生育和绝育、牙科保健、基本疫苗接种、伤口清洗和包扎以及普通患者住院和食物。
Mais au bout du compte, comme le Secrétaire général adjoint Egeland l'a noté, la protection internationale, qu'elle soit le fait de soldats de la paix ou de travailleurs humanitaires, ne peut constituer qu'une réponse provisoire - un pansement, pour reprendre ses mots.
但归根结底，如副秘书长埃格兰指出那样，国际保护，不管是维和
员提供还是道主义工作者提供，只能是一种临时应对办法，用他话说是一种权宜之计。
Le syndrome du manque de médicaments et d'autres matériaux de santé comme les pansements, le coton, les seringues et les aiguilles, ainsi que les longues files d'attente, le fonctionnement de la prise de rendez-vous et, fréquemment, la qualité de l'accueil que les travailleurs de la santé fournissent dans les unités sanitaires publiques sont le fondement de la diminution de l'utilisation de ces services.
缺少药品和其他医疗材料，如绷带、棉花、注射器和针头，外
漫长等待队伍、预约机制，以及公共医疗机构医务员接待服务质量都是造成这些机构就诊率下降基本原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
夫人 Madame Bovary Ma foi, répliqua d’Artagnan, qui reconnut Athos, lequel, après le pansement opéré par le docteur, regagnait son appartement, ma foi, je ne l’ai pas fait exprès, j’ai dit : « Excusez-moi. » Il me semble donc que c’est assez.
“说实话，”达达尼昂答道，他认出对方是阿托斯，经医生包扎之后，
回寓所去，“说实话，我不是故意。我说了‘对不起’。我觉得已经够了。
，患病难民在这些诊所看病、看牙和接受诸如注射和
了我们
。这个地方很好藏文件柜钥匙。
路径。
