La locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.

随着火车头鸣出一声惊人声,列车在夜色里消失了。

Le même cauchemar le hante chaque nuit.

每天晚上都是同一个噩梦纠缠住他。

La température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière.

昨晚，气温降到了零度以下。

Il attend le retour de sa bien-aimée nuit et jour.

他日复一日、夜复一夜地等待爱人归来。

Les étoiles guident les navires dans la nuit.

夜晚，星斗为航船引方向。

J'ai passé une nuit dans la hutte d'une famille.

我在一户人家茅屋里度过了一夜。

Les jours et les nuits s'alternent.

日夜交替着。

La nuit tombe.Allumez la lumière.

天黑了，请开灯。

La nuit tombe.

夜幕降临。

Elle rêve toute la nuit.

她做了一夜梦。

Il a pris congé de nous tard dans le nuit.

他在深夜向我们告辞。

Ça veut dire qu'elle vole à la tombée de la nuit.

那就是说，它只在夜幕降临活动。

Chantez, compagnons, quand la nuit la liberté vous écoute, nous écoute.

唱吧, 同伴们, 在黑夜里, 自由在听着你们, 听着我们.

Il est décédé dans la nuit du 20 mars.

他于3月20日晚间去世。

Dans la nuit épaisse, il entendait un bruit épouvantable.

深夜里，他听到一声诡异声音。

Chantez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute.

歌唱吧，伙伴们，在黑夜中，自由倾听我们声音。

Du matin à la nuit, je pense beaucoup à vous,et vous?

日日夜夜,我都很想你,你呢?

Il n'aurait jamais cru que les nuages, la nuit, pussent éblouir?

他从来也不会想到夜晚云彩还能令人目眩。

Je ne compte pas les nuits blanches que ces recherches m'ont coûtées .

我为从事这些研究熬了多少夜就不去算它了。

Un dîner aux chandelles est possible.Des nuits torrides sont probable.

有机和另一半享用烛光晚餐也许感溢夜晚。