Nombre d’entre eux sont de farouches antisémites.

他们中的许多人是极端的反犹分子。

Nombre de paysans tentent leur chance dans les usines et abandonnent leur ferme.

许多农民去工厂碰运气，放弃了农场。

Nombre de nouveaux patients hospitalisés, nombre de décès, incidences, etc etc.

住院病人数量、死亡人数、发病率等。

Nombre de villes flamandes s'approprient ainsi très facilement le cheval de Renaud de Montauban.

这就是为什么许多弗拉芒城市非常容易将蒙托邦雷诺的马自己城市联系起来。

Nombre d'entre eux sont condamnés à la prison pour avoir obéi au gouvernement collaborationniste.

他们中的许多人因服从协助政府而被判入狱。

Nombre de personnes sont inquiètes pour leur emploi, leur revenu, leur sécurité.

许多人担忧自己的工作、收入和安全。

Nombre d'emprunteurs ont vu leur dossier bloqué ces derniers mois en raison du taux d'usure.

近几个月来，许多贷款人的申请由于银行的最高贷款利率受限而被中止。

Nombre de ces camps romains deviendront plus tard des villes célèbres comme Utrecht, Bonn, Mayence, Strasbourg.

许多罗马营地成了着名的城市，例如乌得勒支、恩、美因茨和斯拉斯堡。

Nombre d 'entre elles auraient été ravies et honorées de t 'élever comme leur propre fils.

许多家庭不仅仅乐意这样做，而且把你当作自己的儿子来抚养，他们会感到荣幸和快乐。

Nombre d'entre eux auraient souhaité que le bal se prolonge, mais Harry était ravi d'aller se coucher.

许多人希望舞会能延长一些时候，可是哈利正巴不得回去睡觉呢。

Nombre de canaux de surveillance : 15 000.

15000。

Nombre d'entre eux croyaient l'article dans lequel Rita Skeeter le décrivait comme un être perturbé qui pouvait devenir dangereux.

他猜想，他们许多人都相信了丽塔·斯基的章，认为他心理不正常，很可能是个危险人物。

Nombre de cultures dans le pays ont été dévastées par des cyclones meurtriers.

该国的许多农作物已被致命的飓风摧毁。

Nombre de conventions ont été signées pour compléter et renforcer la Déclaration.

已经签署了许多公约，以补充和加强《宣言》。

Nombre d'entre elles tentent de franchir la frontière polonaise pour fuir les bombes russes.

他们中的许多人试图越过兰边境以躲避俄罗斯的炸弹。

Nombre de ses partisans jugent que Nupur Sharma a servi de fusible.

他的许多支持者认为，Nupur Sharma 起到了导火索的作用。

Nombre des survivants de l'explosion ont tout perdu et n'ont reçu aucune aide.

许多爆炸幸存者失去了一切，也没有得到任何帮助。

Nombre d'attaques record qui fait la une des journaux.

成为头条新闻的攻击数量创历史新高。

" Nombre de clients limité, garder la distance."

“顾客数量有限，保持距离。”

Nombre de nos concitoyens ne se sentent pas respectés, considérés. Ils sentent leur vie comme empêchée.

我们的许多同胞感觉没有受到尊重和考虑。他们觉得自己的生活受到阻碍。