Nan nan, en terme de manette la Xbox c'est mieux !

不不，就控制器而言，Xbox更好！

Tout ça grâce à une sorte de manette avec écran et molette.

这一切都归功于一种带屏幕和旋钮控制器。

Il prit une des deux manettes du jeu.

他拿起了一个手柄。

Il appuya sur la touche « pause » de sa manette de jeu et grimpa l’escalier à toutes jambes.

他按下了手柄上暂停，爬上了楼梯。

Voilà. Je te rends la manette.

好了，我把控制器还给你。

Je le battais 4-0, il s’énerve et éteins la Playstation Il prends la manette et la jette contre le sol Il prends mon poignet et là Il casse mon poignet exprès. C'est lui la-bas ! C'est lui !

我4比0赢了他，他生气了，他关了机拿起手柄就扔在地上了他抓住我手肘他故意弄伤我手肘了，就是他，他就在那！

" Thomas" : J'ai l'impression d'avoir fait ça toute ma vie. Sauf que normalement j'ai une manette dans les mains.

" 托马斯" ：我觉得我这辈子都在做这个。只不过通常情况下我手里会拿着一个手柄。

C'est la création d'un véritable service public de la cartographie qui est toujours aux manettes de la production de cartes en France aujourd'hui.

这是创建真正制图公共服务 至今仍负责法国地图生产。

Junior : C'est ma manette qui appartient a chez moi!

这是我手柄!

Et aux manettes, des enfants, des adultes.

Merci à Fabrice violet aux manettes ce soir.

On ne met pas la main droite sur le manche et la main gauche, on la laisse sur la manette des gaz, plein gaz.

Bon, vous allez me dire, c'est un jeu vidéo, qu'est-ce que ça donne, manette en main ?

Vous pouvez vous en servir comme manette à la place des Joy-Con.

Merci à Claude Baptista aux manettes ce soir.

Il vous suffit d'insérer les manettes JoyCon de votre Nintendo Switch dans le RingCon et la sangle de jambe.

La manette Pokéball Plus est déjà disponible.

Dans ce jeu, on n'appuie pas sur les boutons des manettes JoyCon pour se déplacer et attaquer.