Il fait combien de mètres carrés ?

多少平方米？

Ces institutions occupent près de 2 millions de mètres carrés de bureaux.

这些机构占了近200万平方米的办公空间。

Sa cuisine ne fait que 8 mètres carrés.

他的厨房只有8平方米。

Ce site fait 74 000 mètres carrés, soit plus de 100 terrains de foot.

该基地占地7.4万平方米，相当于100多个球场。

Il lui demande 6 euros au mètre carré.

他向她收取每平方米6欧元的租金。

Mais les règles sont strictes : 10 mètres carrés par client, 30 minutes maximum à l'intérieur, masque sur le nez et sans être accompagné, sauf par un mineur ou une personne dépendante.

每个顾客拥有10平方米的地方，在商店里购物最多30分钟，佩戴口罩，除未成年人和残疾人之外，其他人不允许结伴出行。

Et en ce qui concerne les entreprises de l’accueil de moins de 100 mètres carré, en Espagne c’est encore pire, puisque le patron fait ce qu’il veut.

至于那些小于100平方米的，就更糟糕了，因为老板想干什么就可以干什么。

C'est la cathédrale française qui a la plus grande surface vitrée avec 6500 mètres carrés de vitre et elle a la plus grande verrière gotique d'Europe, donc elle vaut le déplacement.

该教堂的玻璃面积达到6500平方米，是法国玻璃面积最大的教堂，此外，它拥有欧洲最大的哥特式彩色玻璃，所以它值得我们前去参观。

Et l'État donne une participation, je crois, de 100 euros par mètre carré et ensuite l'habitant peut produire sa propre énergie et il peut vendre l'énergie à l'État.

而且国家给了民众一个参与的机会，我觉得。每平方米100欧元，居民就可以自己生产能源，还可以把能源卖给国家。

Composé d’une surface de 7'000 mètres carrés, appréciez cet espace joliment paysagé, avec ses pavillons, ses allées, ses rocailles, ses fleurs et ses cyprès.

占地七千平方米，欣赏这个风景如画的空间，其中有亭台楼阁，假山、花草和松柏。

Adieu petite salle de bain! Cette petite " SDB" mesurant environ deux mètres carrés a permis un grand rapprochement au sein de notre couple.

永别了，小浴室！这间小浴室面积为两平方米左右，使我们小俩口得以亲密接触。

Elles ont une superficie moyenne de 14 ou 16 mètres carrés et sont aménagées de façon à maximiser le moindre espace disponible.

它们的平均面积为14或16平方米，并最大程度利用空间。

On estime qu’il y a entre 20 et 30 mètres carrés par seconde qui disparaissent sous le béton.

据估计，每秒钟有20到30平方米的土地在混凝土下消失。

17 chambres privées, une chambre commune, un patio, en tout 100 mètres carrés à explorer en toute liberté.

17间私人房间，一间公共活动室，一个露台，总共100平方米的空间可供猫咪自由探索。

En gros, reprenons pour exemple " l'appart de mes rêves" , 60 mètres carrés, euhhhhh, 800 000 euros.

来，我们举个例子，就拿“我梦想的公寓”来说吧——60平方米，呃… … 800000欧元。

Commerciale : Il vous faut combien de mètres carrés ?

您需要多少平方米？

A l'étage 5 chambres, une véranda de 40 mètres carré

楼上有5间卧室，一个40平方米的阳光房。

Et aujourd'hui, on est dans une usine qui en fabrique vingt millions de mètres carrés par an.

今天，我们来到了一家年产量达2000万平方米的工厂。

Etendu sur plus de 1.3 millions de mètres carrés, parcourez les étages de marbre blanc présentant d’impressionnantes collections de vêtements de grands couturiers, des meubles, des objets d’art, des centres de beauté, des spas exclusifs ou encore des cinémas.

占地面积超过一百三十万平方米，走过白色大理石地板，展示着令人印象深刻的杰出时装设计师的系列时装，家具, 艺术品，美容中心，专属水疗中心和电影院。

On a plus de 1000 mètres carrés de panneaux.

我们拥有1000多平米的光伏电板。