Mais il a rien a voir avec le micro-ondes que vous avez chez vous， il faisait 1 mètre 80 de haut et pesait 340 kilos， c'est un petit peu gros pour les cuisines lambda.

但是这台微波炉和你们家微波炉完全不一样，它高达1米8，重达340千克，对普通厨房来，这有点大了。

L’ébauche Oumpah-Pah, sur six pages, mettait en scène ce personnage, vivant dans une réserve indienne, au milieu de la vie moderne des Américains lambda.

Oumpah-Pah开头，六页，使这个人物，生活在印第安人保留地这个人物，生活在了美代生活中。

Comme d'habitude, vous amenez les individus lambdas pour dissuader.

像往常一样，你把普通人带去威慑。

Mais pire encore pour lui, il redevient un citoyen lambda.

Et aujourd'hui, on est à des années lumière de ça, mais c'était vraiment les premiers pour le consommateur, pour le citoyen lambda, c'était la 1ère fois qu'il pouvait contacter et utiliser un outil qui accédait à l'intelligence machine.