Actuellement, 15,7 % des 141 204 km de routes du réseau ne satisfont pas aux normes minimales.
目前，亚洲公路网141,204公里中有15.7%低于最低标准。
Il s'étire sur 600 km de l'Océan Atlantique au Sud jusqu'au Burkina-Faso au Nord.
从南部大西洋至北部布基纳法索，长600公里。
Moins d'une dizaine de familles vivent dans cet avant-poste situé à 1,5 km de Majdal Shams.
在距离Majdal Shams 1.5公里哨所住着不到10家人。
Tobago se trouve à 32,2 km au nord-est de la Trinité.
多巴哥距特立尼达东北32.2公里处。
Les regroupements ont lieu à 15 km de Kindu, chef-lieu de la province du Maniema.
在马尼马省主要城镇金杜以外15公里处进行招募。
Sur l'étendue prévue (790 km), 336 kilomètres (soit 42 %) sont terminés.
计划建离墙是790公里，40％（336公里）已经完。
Actuellement, quelque 275 km sur les 670 km de mur prévus sont construits.
迄今止，计划建670公里离墙已完275公里左右。
Ce navire, le MV Bihari, était retenu à 150 km au sud-est de Garowe au «Puntland».
名MV Bihari这艘渔船被扣押在“潘特兰”Garowe东南150公里处。
La méthode ORSAT a présumé une altitude de désagrégation de 78 km.
在物体再入大气层生存分析工具中，假定发生碎裂高度78公里。
Située à 65 km de Jérusalem, Naplouse est la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie.
那布卢斯距离耶路撒冷65公里，是西岸最大巴勒斯坦城市。
L'altitude de réorbitation minimale recommandée est de 300 km.
所建议最低转轨高度300千米。
Les derniers fragments devraient se détacher à une altitude comprise entre 50 et 40 km.
最后碎片形高度可能是在50-40公里之间。
Le Kizil Irmak (1 355 km) est le plus long fleuve coulant entièrement en Turquie.
土耳其境内最长河流是克孜勒河(1,355公里)。
On dit qu'un voyage de 1 000 km commence par un pas.
有人曾说“千里之行始于足下”。
Le projet prévoyait l'installation de 130 km de câbles.
整个项目所需屏蔽线130千米。
Mises bout à bout, les rivières de plus de 10 km représentent une longueur totale de 28 500 km.
长度超过十公里河流合计总长度28,500公里以上。
Le 10 mai, le Rapporteur spécial a visité la prison de Gobustan, située à 60 km de Bakou.
5月10日，特别报告员访察位于巴库郊外60公里处戈布斯坦监狱。
Deuxièmement, il y a les zones de sécurité occidentales, d'une largeur de quatre à six km.
第二，西部宽四到六公里安全区。
Dare, situé à 9 km de Dili, aurait été attaqué par des éléments Kopassus de l'armée indonésienne.
有消息说，距离帝力9公里Dare遭到印尼陆军中Kopassus人员袭击。
En conséquence, il y a lieu de déduire un montant représentant 130 km multiplié par IQD 600 (IQD 78 000).
因此，应当减去130千米与600伊拉克第纳尔乘积(78,000伊拉克第纳尔)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Prenez un taxi pour vous rendre au temple Thean Hou, situé à 3km du centre-ville.
打车前往距市中心三公里天后宫。
6000 km en 6000 ans peut faire croire à un rythme effréné !
6000年里面传播了6000公里可以算是个疯狂速度了！
Un voyage de plus de 1000 km les attend.
场长达1000多米旅程等待着它们。
Lee est en voyage à plus de 8000 km de chez elle.
李女士这次旅行离家有八千公里远。
La prochaine aire d’autoroute est dans 20 km, tu vas devoir attendre.
最近休息站还有20公里，你再等等。
Mille km à parcourir, pas le temps de traîner.
从巴黎到柏林有千公里路程，没有时间拖拖拉拉。
Et un pigeon peut parcourir jusqu'à 1000 km.
只鸽子可以飞行长达1000公里。
Ma largeur maximale est de 13 km 800.
我最宽为13.8千米。
Encore une fois, c'est une distance entre ici et ma maison, il y a 25 km.
它还是意味着此与我家之间距离，有25千米。
La dépression est née à minuit, lundi, à 2 300 km des côtes, en plein Atlantique.
低压气旋产生于周午夜距海岸线两千三百千米处大西洋上。
Ils ont parcouru endormi les 1580 km qui leur séparent de leur nouveau lieu de vie.
棕熊在昏睡中跋涉了1580公里后，在这里被放归自然。
Les courses sont repartis en différentes catégories de 250 à 1000 km.
比赛分为不同距离类别，从250公里到1000公里不等。
680 km de canaux, qui forment un réseau très dense, relient la région au nord-est de l’Europe.
680公里运河形成了个非常密集网络，连接着欧洲东北部区。
Ce tour de la France de plus de 3500 km finit toujours à Paris, sur les Champs-Elysées.
赛程总长超3500km环法自行车赛终点总是设在巴黎香榭丽舍大道上。
La voilà partie pour une tournée de 5 km avec un sac d'une bonne vingtaine de kilos.
这是圈5千米背着二十来千克包巡回部分。
Oh ! à 20 km: un quart d'heure en voiture ou par le train.
嗯！20公里。开车或者坐火车要15分钟。
Un homme : Je viens de Pérols, un village à 10 km d’ici.
我来自佩罗，个距离此处10千米村庄。
L'autochtone c'est quoi : c'est ici et à 50 km à la ronde voire plus.
本人指是住在这里或者方圆50km甚至更远处居民。
Nathalie Fonterel: Oui, ça représente 800 km de rivages.
Nathalie Fonterel: 是，那就是800公里海岸线。
Vous dites : « Moi, je vis à 25 km d'ici. »
“我住在离这25千米方。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
分钟 
问 
大西洋至北部
600
离墙是790
。
止，计划建
个疯狂
与我家之间
