La Cour a défini la discrimination comme un traitement inégal et injuste de personnes égales.
法院将歧视定义为“对平等的人实施的不平等和不公正待”。
Deuxièmement, l'ajout de nouveaux membres permanents serait inéquitable et injuste.
，增加新常任理事国将是不平等、不公平的。
Ces fausses accusations à l'encontre de la Syrie sont fort injustes.
这一指责对叙利亚来说是非常不公平的。
Pour être considéré comme discriminatoire, un traitement différent doit aussi être injuste ou inéquitable.
区别对待若被视为歧视行为，则必须含有不公平或不公正待因素。
Il est par conséquent injuste de prendre isolément le nombre de femmes parlementaires.
因此，孤立地看待女议人数并不公平。
Cette situation est légitimée par un ordre international injuste qui favorise les plus puissants.
有利于最有权势者的不公正的国际秩序，使这种情况合法化。
Prétendre que des objectifs moins ambitieux pourraient suffire est, selon moi, malhonnête, dangereux et injuste.
我认为，不这样认为是缺乏诚意、危险和不公平的。
Il mettra fin à d'injustes subventions agricoles.
它将使不公平的农业补贴不复存在。
Il faudrait éviter que les pays adhérant à l'OMC soient soumis à des conditions injustes.
对要求加入织的国家的不公平条件应该避免。
Dans ces conditions, il est injuste et inacceptable de blâmer les deux parties.
在此情况下，对双方都加以指责的做法是不公平的，也是不可接受的。
Il convient donc de lever sans condition et définitivement ce blocus injuste.
因此，应无条件地解除和撤消这一不公正的封锁。
Nous exigeons la levée immédiate de l'injuste blocus auquel ils sont soumis.
我们要求立即解除不公正的封锁与禁运。
Je viens d'être le témoin d'une politique de deux poids, deux mesures partiale et injuste.
我所目睹的是不公正和不正义的双重标准的政策。
La décision était manifestement injuste et illégale.
这项裁定显然是不公正的，非法的。
Comme nous l'avons déjà dit, la décision de la Commission est manifestement illégale et injuste.
正如已经表明的那样，边界委会的决定显然是非法和不公正的。
En conséquence, les restrictions injustes imposées aux Chypriotes turcs n'ont pu être levées.
结果是未能取消强加给土族塞浦路斯人的不公平限制。
Cette discrimination est injuste pour la Cinquième Commission.
给予五委会差别待是不公平的。
Il serait injuste de ne pas regrouper ces entités en raison de délais.
以时限为由阻止合并处理这些实体是不公平的。
Il est injuste qu'un pays impose sa propre philosophie à un autre, contre son gré.
一个国家在违背另外一个国家意愿的情况下将自己的哲学强加给它，这是不公平的。
Cette situation est le résultat de l'application d'un droit international injuste.
这一情况是适用不公平的国际法体制造成的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La vie est injuste surtout pour les petits .
生活并不平 尤其对小人物。
Il est injuste de mourir si jeune.
他还如此年轻就死了，这真不平。
La vie est injuste mais ça dépend pour qui.
生活并不平 但也看对谁。
Tout avait été piétiné par une force extérieur, aveugle, injuste et sauvage.
我们之间的一切被踏，盲目、不、野蛮。
Pourquoi le Dieu est injuste envers moi?
为什么老天爷对我那么不平？
Ils les trouvent excessives, mais pas injustes.
他们觉得过多，但是没有不平。
Je deviens fou et injuste, se dit Julien en se frappant le front.
“我疯了，不了，”于连心想，用手拍了拍脑门。
Le justicier, frappant César, pouvait frapper trop, et être injuste.
裁判官在打击恺撒时可能过火了，因而成为不。
On est injuste pour ces grands essayeurs de l’avenir quand ils avortent.
人们对这些为了未来而努从事、以失败告终的伟大的人是不的。
Ils sont quelquefois injustes avec ceux qui travaillent mal à cause de problèmes dans leur famille.
他们有时候对那些由于家庭原因而学习不好的人不平。
La vie est injuste et c'est pour ça qu'on rit .
生活并不平 所以有人笑。
C’est que, comme vous le disiez, Maximilien, j’étais là, et que ma présence vous rendait injuste.
“那是因为，如你所说的，马西米兰，我在那儿的缘故。因为有我在旁边，你就不平啦。”
Apprenez à connaître le cœur des hommes, et désormais faites-vous moins facilement l’instrument de leurs injustes vengeances.
您要学会去认识人类的心呀，从今以后，您不要轻易地充当他们不当的报复工具呀。”
Tu es injuste, petit bonhomme, je ne savais rien dessiner que les boas fermés et les boas ouverts.
“小家伙，你太不了。我过去只会画开着肚皮和闭着肚皮的巨蟒。”
Bien que ça vous paraisse injuste, moi je trouve normal qu'on puisse bénéficier de quelques avantages quand même!
虽然这在你看来不平，但是我觉得我们还是可以享受到一些好处的！
Ah ! mon ami, s’écria Valentine, c’est vous qui êtes injuste à votre tour… Mais, dites-moi…
“马西米兰，现在你也变得残酷——哦，不平啦，”瓦朗蒂娜大声说道，“但我很想知道一件事。”
L’assassinat, l’incendie, jamais ! C’est monstrueux, c’est injuste, tous les camarades se lèveraient pour étrangler le coupable !
杀人，放火，绝对使不得！这太可怕了！这是不当的，所有的同伴都会起来把凶手掐死。”
Nul ne peut nous le reprendre, c'est injuste !
没有人能夺走它，这是不平的！
La vie a été tellement injuste avec toi.
你的生命曾如此不。
Encore une fois, c'est injuste, mais c'est la triste réalité.
又一次，这不平，但这就是惨的现实。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
”。
惨世界 Les Misérables 第四 惨世界 Les Misérables 第五 
练习 
，增加新常任理事国将是不平等、
人数并
织的国家的
平
踏，盲目、
平
