Je tiens à vous exprimer mon immense gratitude pour ce soutien constant.
允许表由衷感谢目前这种支持。
L'ampleur actuelle des tâches à accomplir par l'ONU est immense.
今天，联合国面临各种挑战是艰巨。
Le Niger est un immense territoire de 1 267 000 kilomètres carrés.
尼日尔幅员辽阔，面积达1 267 000平方公里，人口约1 100万。
La tâche est immense mais le mouvement est lancé.
任务是重，但现在已经开始执行。
Elle a fait un travail admirable, avec un grand professionnalisme, et un immense dévouement.
他尽心尽职，做了值得称赞和高度专业化工作。
Son décès est une perte immense pour la communauté internationale et pour l'Italie en particulier.
他去世是国际社会和特别是意利巨损失。
Elles ont causé d'immenses dommages aux économies des États touchés.
它还给受影响国家经济造成破坏。
La différence au niveau des résultats serait immense.
如果成功，则将产生深远结果。
Leur succéder est non seulement un immense honneur mais aussi une très lourde responsabilité.
作为他继承者不仅是一个极荣誉，而且也是一个巨责任。
Notre responsabilité devant les générations à venir est immense.
对后代承担着巨责任。
Soixante ans après, la tâche reste immense.
后今天，这项任务仍然巨。
Il a déployé des efforts immenses pour promouvoir le dialogue entre les religions.
他为促进各宗教间对话作出了巨力。
Notre volonté politique doit être ravivée car l'enjeu est immense.
必须重振政治意愿，因为有关利益如此重。
D'immenses difficultés ont surgi lorsqu'il s'est agi d'acheter des produits logiciels.
购买软件方面也困难重重。
Nous nous joignons au peuple monégasque que cette perte nationale immense a endeuillé.
同摩纳哥人民一道哀悼他国家这一巨损失。
Cette situation de même que l'absence d'aide humanitaire causent d'immenses souffrances humaines.
这种情况加上一直没有向这一地区提供人道主义援助，给人造成了深重痛苦。
Venons-en à l'Iraq, où la tragédie est immense.
再说伊拉克，一个巨悲剧。
Nous nous réunissons cette année à un moment où l'ONU est confrontée à d'immenses défis.
今年，在联合国面临巨挑战之时相会在此。
Or la prestation de services efficaces constitue un immense défi.
如何有效提供各项服务，则是相当挑战问题。
Les défis à relever pour promouvoir un travail décent au XXIe siècle sont immenses.
在二十一世纪使人人拥有体面工作面临巨挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand la femme de l'empereur moghol Shâh Jahân mourut, sa douleur fut immense.
莫高尔王朝的皇帝沙贾汗的世后，他悲痛万。
Sa maison se trouvait près d’un immense lac.
奶奶的房在一个很大的湖的附近。
Un sentiment profond porte l’immense foule chinoise vers cet homme.
广大中国人向这位总理表达着一种深厚的感情。
Euh... Non, ben j'ai pas un immense rôle.
呃... ...不，我的角色并不重要。
Progressivement, j’ai commencé à me sentir bien dans cette immense ville.
渐渐地，在这个巨大的城市，我开始觉得很适应了。
Au milieu du pays un lac immense, une mer intérieure vient de se former.
在国家中部，一个浩瀚的湖泊，一个内海刚形成。
Sa tristesse est immense et son cœur se brise.
她感无比的忧伤，心也碎了。
L'entrée au lycée fut accompagnée de l'immense joie du retour de Hugo dans ma vie.
伴随着巨大的快乐，我升入高中，因为那时Hugo也重回我的生命。
Parmi eux, Edouard Manet, dont Le Déjeuner sur l'herbe provoque un immense scandale.
其中就有爱德华马奈，他的林间的午餐引起了广泛的争议。
Cette vidéo a aussi pour but d'expliquer que l'immense majorité d'entre-nous...
在该视频还旨在说明我们绝大多数人。
Le bétail est élevé en pleine nature dans d'immenses pâturages.
家畜在巨大的牧场里完全自然下被抚养。
II paraît que c'est un palais immense.
据说这是一个大的宫殿。
Mais j’ai découvert des actrices immenses aux états-Unis !
但是我在美国发现了很多演员！
Mais pour les britanniques, il éveille l'espoir de conquérir un immense marché.
但对于英国人来说，却激起了征服巨大市场的希望。
Il nous reste des alliés, dont les ressources sont immenses et qui dominent les mers.
我们还有同盟国，它们拥有丰富的资源并且统治着海洋。
La puissance de cette Bête est immense.
野兽力大无穷。
C'est dans cet immense marché que se fournissent de nombreux professionnels comme lui.
在这个巨大的集市里，有许多像他这样的许多专业人士来采购材料。
Il est vrai qu’Eulalie faisait la même estimation des richesses immenses et cachées de Françoise.
事实上，欧拉莉对弗朗索瓦丝的巨额私房钱也作了同样的估计。
Soudain, la maison lui semble immense, mystérieuse et pleine de dangers.
突然，房让她觉得很大的，神秘，并充满危险。
Vous voyez tout autour d’immenses vitraux qui occupent une surface de 700 m2.
您可以看四周玻璃所占的面积占700平方米。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表
由衷感谢目前这种支持。
各种挑战是
力。
世后，他悲痛
大
