Nous vérifions la conformité de nos produits aux normes européennes.
我们检查产品是否符合欧洲标准。
Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!
公司主要为宁波欧洲工业园区内十多家企业服务！
La grande majorité des nouveaux produits en conformité avec les normes européennes en matière d'environnement.
绝大部分新产品符合欧美环保标准。
Aussi entre-t-il de plein droit dans la modernité européenne.
同样，林风眠寻求与精确决裂，如此堂皇地迈入欧洲现代性。
De toutes les sociétés historiques, seule la société européenne a muté vers l’Individualisme.
在历史上所有里，只有欧洲向个人主义方向发展。
Le charme italien fait tourner la tête des hommes européens.
意大利式魅力让全欧洲男人都为之侧目。
Les investisseurs européens ont donc placé leurs billes dans tous les États membres.
投资者因此将们钞票放在了每一个成员国。
Apparemment, les commissaires européens ont également eu deséchanges amicaux et francs avec nos ministres.
显然，欧盟委员们与我们部长也进行了友好而坦诚交流。
Vienne, capitale européenne de la musique, va sceller le destin du compositeur.
作曲家伴雇主，科洛雷多，去维也纳以向新皇约瑟夫二世表达致敬。
Dans les milieux européens, c’est la consternation.
惊愕和沮丧情绪弥漫欧洲各界。
Et aujourd'hui, les États européens doivent soutenir l'Irlande et ses banques.
而今天，整个欧洲国家都要帮助爱尔兰和银行。
Complémentaire,sauf si vous résidez dans pays de l'Union Européenne autre que la France.
除非您居住在法国以外欧盟国家里。
Il s'est rapproché de l'Union européenne, qu'il voit comme un partenaire d'importance.
努力接近欧盟，这一在看来十分重要合作伙伴。
Cette femme était jeune, blanche comme une Européenne.
这女人年纪很轻，皮肤白得象欧洲人。
Pourquoi la panique se répand-t-elle si rapidement entre les pays de l'Union européenne ?
为什么恐慌在欧盟国家反应如此之快？
Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.
葡萄牙政府昨晚向欧盟提出援助申请，希望获得经济支援。
Les jeunes des pays émergents sont confiants alors que les Européens semblent frileux.
新兴国家中青年都很有自信，而欧洲青年却显得畏惧。
Quoi de neuf en Europe - Actualité de l'Union européenne et du droit communautaire.
易易工作室- Eureka个人小站，分享技术，为您服务。
Il faudra ensuite attendre le feu vert des autorités sanitaires européennes, prévu pour la mi-octobre.
然后它将等待欧洲卫生当局开绿灯，计划于10月中旬。
Pour ou contre la construction européen ?
赞成还是反对欧洲构建？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ira au Centre de documentation européen ?
我们去欧洲献中心看一看怎么样？
Cette prise de poids est quand même modeste par rapport à celles des autres Européens.
体重增加的幅度相其他欧洲国家人而言算是少的。
Un peu de culture avec l'ouverture de Mons 2015 capitale européenne de la culture.
蒙斯“欧洲之都”活动开幕的一点。
Les représentants ont discuté des relations économiques sino- européennes, du respect de la diversité des cultures et de l'harmonie dans le monde, ainsi que des relations politiques sino- européennes.
代表们讨论的内容涉及中欧经济关系、多样性的尊重，以及世界和谐和中欧政治关系。
Ce diplôme est reconnu par l'Union européenne.
这个结业证欧盟承认。
La marque Nikon a interrogé récemment les Européens sur leurs surjets d'inspiration photographiques.
尼康相机最近欧洲人进行了关于他们拍照灵感的考察。
Bonjour, je cherche Dominique Bredoteau. C'est pour le recensement de l'Union européenne.
好，我找多米尼克·布雷多图。我是来做欧盟人口普查的。
La Turquie doit-elle intégrer l’Union européenne ? Quelles sont les implications de cette intégration ?
土耳其应该加入欧盟吗 ？这次加入会牵连到什么？
Depuis les années 80, le travail à temps partiel a régulièrement augmenté, non seulement en France, mais aussi dans presque tous les pays européens.
自二十世纪八十年代以来，半日制工作者的人数稳步增多；不仅在法国，在几乎所有的欧洲国家都是如此。
L'avantage de ce système, c'est qu'il est reconnu dans la plupart des pays européens.
这一体系的优点在于：大部分欧盟国家都认可它。
Que se passera-t-il à partir de 2009, dans l'Union européenne ?
从2009年开始，欧盟会发生什么事？
La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.
该地区位于欧洲共同体人口最稠密的地区。
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
这取决于欧洲，甚至是世界经济市场的情况了。
Cependant, leur parapluies n'ont jamais perdu la couleur européenne.
但是，他们的雨伞从未失去欧洲的颜色。
Les pays européens se sont engagés à développer plusieurs axes.
欧洲国家致力于发展多个方针。
Ils se sont donc lancés à l’assaut des dix plus grands fleuves européens.
于是，他们开始着手解决欧洲十大河流的问题。
Les citoyens européens sont déjà autorisés à voter lors de ces scrutins.
欧洲公民已经被批准可以参加投票举。
C’est vraiment la typique ville bourgeoise française et même européenne.
它是法国乃至欧洲典型的资产阶级城市。
Je parle de l’unité au plan européen.
我所说的是欧洲范围内的团结一致。
Le week-end du 20 et du 21 septembre avaient lieu les Journées européennes du patrimoine.
9 月 20、21 日这个周末，举办了欧洲遗产日。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
写训练 
话（Rencontres） 
段训练 
，林风眠寻求与精确
里，只有
们
伴
献中心看一看怎么样？
其他
之都”活动开幕的一点
好，我找多米尼克·布雷多图。我是来做欧盟人口普查的。
举。
