Tu aurais dû sauter sur l'occasion.
你本应该抓住遇的。
J'aurais dû apporter une petite laine.
我本应该带上一件薄羊毛衣。
11.Vous auriez dû vous douter que vous ne resteriez pas anonyme très longtemps.
您应该会意识到自己的匿名（的状态）不会保持很久。
Nous avons dû nous dépêcher, parce que le train partait à huit heures.
我们要赶快了，因为火车八点钟开。
J’ai donc dû choisir un autre métier et j’ai appris à piloter des avions.
我不得不选择另一个职业：学会了驾驶。
Ils avaient dû le payer généreusement.Il débordait d’argent et distribua libéralement des shillings aux ouvriers.
“ 们给钱很大方，们有的是钱，出手慷慨，给工人们的水都是用先令计算的。
La rencontre sportive a dû être reculée à cause de la pluie.
由于下雨，运动会不得不延期。
Si je comprends bien, mon état serait dû à une excitation provoquée par l'alcool.
理解错的话，我的病情是由于饮酒导致了兴奋。
Vous auriez dû nous le remettre trois jours auparavant.
3天以前您就应该交给我们的。
Il souffre tant qu'il a dû rester couché.
痛得那么厉害，不得不躺着。
Leur amour est dû à une rencontre inattendu au bibliothèque .
们的爱情源自一场图书馆的偶遇。
J'aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots.
我应该根据她的行为，而不是根据她的话来判断她。
Qui sait combien de fleurs ont dû tomber!
花落知多少？
Cette région est si pauvre que les jeunes ont dû partir pour la ville.
这地区此贫困，以致于年轻人不得不到城里去。
Votre carte d’identité n’est plus valable.Vous auriez dû la faire renouveler depuis longtemps.
(您的身份证已经失效了，您早就应该拿去更换了。
Eric n'est pas venu, il a dû rater son train.
很可能是误了火车，艾力克有来。
Ils ont dû déménager à cause des voisins.
由于这些邻居，们必须搬家。
Les oreilles ont dû vous tinte hier soir.
[转]昨天晚上你的耳朵一定发烧了。
Il a dû fournir un effort considérable.
不得不作出巨大的努力。
Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.
中午12点，我又要开始去上班了，面对那群可爱的孩子们了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Phénomène dû essentiellement à la création et au développement des « grandes surfaces » ( super, puis hypermarchés ).
主要是由于大商场（超级市场，然后是特级市场） 创建和发展之故。
Malgré sa fierté, M. le maire a dû faire bien des démarches auprès du vieux Sorel, paysan dur et entêté ; il a dû lui compter de beaux louis d’or pour obtenir qu’il transportât son usine ailleurs.
市长先生固然高傲，却不得不费些心力央求老索莱尔那既冷酷又顽固农民，不得不付给金路易，才使把工厂迁往别处。
Et autour de cela bien des amertumes. Il avait calculé que sa masse, pendant son séjour au bagne, aurait dû s’élever à cent soixante et onze francs.
而且在件事上也还有不少苦情。计算过，储蓄，按照在狱中度过岁月计算，本应有一百七十一法郎。
Vous avez la gorge toute rouge! Vous avez dû prendre froid.
您嗓子全都红了！您是着凉了。
Il a dû rentrer dans son abri, maintenant.
现在它应该要回它家。
Donc en général, je me dis, vous avez bien dû écouter le groupe un moment.
你们曾经肯定听过队吧。
Et d'ailleurs, c'est elle qui a dû payer 10 000€ de dédommagement au site Airbnb.
此外，巴黎还得向爱彼迎网站支付10000欧元赔偿金。
Vous auriez dû vous douter que vous ne resteriez pas anonyme très longtemps.
L : 您也许已经料到您能不能隐藏很久。
Le petit a dû déjà être en Sibérie!
那小子应该已经抵达西伯利亚了！
Vous avez dû vous adapter à votre pays d'accueil.
你要适应新国家。
C'est un comble ! Vous auriez dû vous lever avant même qu'elle demande !
里都挤满人了！你应该在她要求你让座之前就主动让座！
Récemment, j'ai dû remplacer ma machine à laver.
最近，我要重新买一台洗衣机。
J'ai dû entendre des gens le faire.
我应该听说过有些人非常强调人为性。
Parce qu'il y en a tellement ! J'ai vraiment dû couper.
因为俗语太多了！我必须省去一些。
Dans ma vie, j'ai dû en avoir au moins une dizaine.
我至今至少养过十几只猫。
Il a dû tomber dans la rue, ou alors on te l'a volé.
可以掉在街上了，或者被偷了。
Après, j’ai dû répondre à 50 questions au téléphone.
然后，我不得不在电话上回答50问题。
Et c’est en partie dû à l’influence du Gulf Stream.
而是由于墨西哥湾流影响。
我应该以她行为而不是以她说话来判断她。
Il a dû apprécier que l'on veuille s'occuper de lui.
很享受我们照顾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
遇的。
们给钱很大方，
水都是用先令计算的。
理解错的话，我的病情是由于饮酒导致了兴奋。
主要是
创建和发展之故。
既冷酷又顽固
队吧。
剧精选
