有奖纠错
| 划词

Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!

十二月万岁!打折季万岁!圣诞节万岁!

评价该例句:好评差评指正

L'hiver commence le 21 décembre.

冬天伴着北风在1221日这天到来。

评价该例句:好评差评指正

La campagne d'inscription pour l'année universitaire 2012-2013 commence à compter du 1er décembre 2011.

这个2012-2013为高中毕业生的绿表的注册时间从2011年121号开

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, début décembre, on fait le sapin et on décore la maison.

十二月初,家里要放圣诞树并且。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes en décembre maintenant,il fait très froid.Le Nouvel An arrivera.

现在是十二月,天气很冷。新年快到了。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons réservé le vol CA1202 du 6 décembre pour Pékin.

---我们预定的是12月6日飞往北京的CA1202次航班.

评价该例句:好评差评指正

Le 25 décembre, N?el. C’est la fête des fêtes.

圣诞节。这可称为节中节。

评价该例句:好评差评指正

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四1230日,比时的政治危机将超过200天。

评价该例句:好评差评指正

Le douzième mois de l'année est décembre.

一年中的第十二个月是十二月

评价该例句:好评差评指正

Je suis en congé jusqu'au 31 décembre inclus.

我休假一直休到1231日。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont eu un fils, prénommé Léon, né le 3 décembre 2008.

他们有一个儿子,叫雷恩,生于2008年123日。

评价该例句:好评差评指正

Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.

他们的研究成果于本月15日在专业志《血液》上发表。

评价该例句:好评差评指正

En Décembre 2003, la naissance d'une saine yuan Pharmaceutical Group, une sino-étrangère de coentreprises.

2003年12,健康元药业集团诞生,系中外合资企业。

评价该例句:好评差评指正

Ce n’est pas grave, je vais garder votre reservation jusqu’au 11 décembre.

没有关系,我会将您的预定一直保留到1211日。

评价该例句:好评差评指正

Les Etats membres devront ensuite décider d'ici fin décembre de l'entériner ou pas.

各成员国将在年底前决定批准与否。

评价该例句:好评差评指正

Le tribunal prononcera son jugement le 15 décembre prochain dans le procès Jacques Chirac.

法院将于今年1215日宣布对雅克•希拉克一案的判决。

评价该例句:好评差评指正

Résistez au désir d’arborer un sourire hypocrite pendant tout le mois de décembre.

别让自己在整个12月都带着虚伪的笑容。

评价该例句:好评差评指正

Le norvégien, qui avait tenu secret son projet antarctique, y était arrivé un mois plus tôt le 14 décembre 1911.Dépités, Scott et ses hommes n’auront pas la force de revenir jusqu’à leur camp de base.

而挪威人对他们的南极探险计划守口如瓶,于1911年1214日到达南极,比斯科特提前了一个月。

评价该例句:好评差评指正

La neige tombe en abondance sur une grande partie de la planète. En quelques heures, il est tombé plus de 30 cm de poudreuse sur New York dans la nuit du 26 au 27 décembre.

全球大部分地区都有大面积降雪。1226日深夜至27日的几小时内纽约的积雪厚度就达到了30多厘米深。

评价该例句:好评差评指正

Depuis que notre société a été fondée en Décembre 1998, est situé dans la province du Hubei dans le nord-ouest du Hubei belle Han bord de l'eau et de la célèbre région des Montagnes.

我公司自1998年12创立,位于湖北省鄂西北美丽的汉水边及著名的武当山地区。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fable, fabliau, fablier, Fabospora, Fabraea, fabricant, fabricateur, fabrication, fabricien, fabriquant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第一册

Nous sommes le treize, le treize décembre.

13号,1213号。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Non. Le 31 décembre, le réveillon !

1231号,除夕!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Le 8 décembre, le premier ministre, Jacques Chirac, annonce le retrait du projet de loi.

128日,雅克,希拉克总理宣布撤销法案。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Le 18 décembre de la même année, les USA prennent officiellement possession de la Louisiane.

1218日,美国式取得路易斯安那州的所有权。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Plus que le Père Noël, c’était les gentils lutins qui se réjouissaient que le 25 décembre arrive, car, pour eux, c’était le début des vacances.

对于12月25日的来临,比圣诞老人更高兴的小精灵们,因为对他们来说这期的开始。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际道:对话(Rencontres)

Nous aurons un sommet important le 1er décembre à Lyon qui sera présidé du côté européen par Nicolas Sarkozy.

12月1日,我们将召开一个重要峰会,由萨科齐总统主持。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Nous vous attendons pour le 24 décembre vers minuit.

我们会12月24日午夜来临时等待您的光临。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Mais je vais le faire avant fin décembre.

但我会今年12月底前重新登记。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Louis Pasteur naquit le 27 décembre 1822 à Dole, dans le Jura.

路易·巴斯德于1822年1227日生于侏罗省多尔市。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

L'automne commence le 23 septembre et finit le 21 décembre.

9月23日到12月21日秋季。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

La veille comme toi le 31 décembre, il passe la soirée à réveillonner.

1231日对你来说,春节前一晚用来团聚的。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Comme d'autres pays, les Français fêtent le Nouvel An lors du 31 décembre.

和别的国家一样,法国人也1231号庆祝新年。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

" Octobre" ; Octobre et décembre étaient deux frères.

十月和十二月兄弟。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Le réveillon de Noël est célébré le 24 décembre.

圣诞夜12月24日。

评价该例句:好评差评指正
精彩视短片合集

Donc entre fin décembre et début janvier, 2 semaines aussi.

十二月初到一月初,一共也两个星期。

评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

Car le 12 décembre, un accord doit être trouvé à Paris.

我们要达成协议。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Que pensez-vous de ma proposition écrite du 15 décembre ?

1215号我呈上的建议您觉得如何?

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Si vous deviez repartir, là aujourd’hui, mardi 27 décembre.

如果你今天,12月27日星期二,要重新出发。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Oui, monsieur. Les TGV sont non fumeurs depuis le 12 décembre 2004. Et la totalité des lignes TER (train express régional) devraient être totalement non fumeurs d'ici la fin de l'année 2005.

的,先生。TGV从2004年12月12日开始就无烟车了。TER的全部路线从2005年年底开始都无烟车。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Depuis la loi du 30 décembre 1993, modifiée par décret en mars 1998, et jusqu'à aujourd'hui est français : un enfant né en France, dont un des deux parents est lui- même né en France.

自1993年1230的法律1998年3日被法令修改,直到今天的法国人:小孩出生法国,其父母之一自己要法国出生。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face, face-à-main, facellite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接