Il y a une dizaine de personnes entassées dans cette pièce !
@老师让十多人挤在一房间。
Des dizaines de mètres de l'actuelle tour, machine à souder, quatre.
现有仪表车床数十台，焊机四台。
Je possède cette Omega Speedmaster depuis une dizaine d'années environ, et son fonctionnement est irréprochable.
这只欧米茄超霸已伴随我大约十年，一直工作正常，无可诟病。
Chaînes de magasins sont d'ores et déjà touché des dizaines d'opérations.
现连锁加盟店已有数十家正在火爆营中。
La première dizaine de kilomètres a été parcourue en une heure.
第一10公一小时。
Près de dizaines de millions d'actifs fixes.
拥有近千万固定资产。
Assez loin,répondit l'agent. Il vous faut encore une dizaine dejours de mer.
“相当远，”侦探回答说，“上那儿去您还得坐上十几天的船。”
Quant aux non-Chinois, un seul sur la dizaine que j’ai interrogé confondait les deux mots.
而在我询问的十几外国人之中，只有一人将这两词混淆起来。
Bonjour, vous pourrez recevoir vos articles dans une dizaine de jours.
您好，十天左右您就可以收到您的物品。
Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.
一位导游说，他已数十前来参观波特墓地的旅游团。
Connaissant le Président Zhou depuis une dizaine d’annees, je le crois sincère.
认识周行长已十余年，我相信他是真诚的。
Force Liu mange dizaine de suite,alors il prendre un peu de son force .
刘震撼一连吃十几，身子的力气也觉得凭空添出许多。
Il y avait une dizaine de personnes, moitié français moitié chinois.
法国人的中文水平都不同，连开始学中文的法国人也应当来。
Ils voient défiler des dizaines de soignants qui viennent leur prodiguer des soins d’hygiène.
“他们常常看着十来护理员来来去去，为他们提供人卫生方面的协助。
Un bus bondé d’étudiants qui passait à proximité est pulvérisé, faisant des dizaines de morts.
当时过现场的一辆满载学生的客车被炸成粉碎，造成几十名人员死亡。
Fujian au nord-ouest de la verdure dans l'alimentation des dizaines de milliers de ménages.
力求把闽西北的绿色生态食品带进千家万户。
Société au capital de 300.000 yuan, des dizaines d'employés.
公司注册资金三十万元，员工数十人。
Puis des dizaines de clients sont entrés pour être les premiers à profiter des ristournes.
着，几十位顾客进入商店，成第一批享受折扣的客人。
Il a couru le 100 mètres en une dizaine de secondes.
他跑百米仅用十几秒.
Des dizaines de projets sont en cours d'exportation en droit, génie civil ou environnement.
大约有十来课程，包括法律学，土木工程学和环境学已开设。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils ont visité une dizaine de villes chinoises.
他游览了十几个中国城市。
Au bout d’une dizaine de mètres, on a aperçu la maison.
十几米之，看到了一座房子。
On n'était que quelques dizaines au début.
一开始，只有几十个人。
En 2030, notre pays comptera une dizaine de lignes de trains de nuit.
到2030年，国将有十几条夜车线路。
Ça tombe très bien.J'ai une dizaine de télécopies à envoyer.
这正好，有一打传真要传呢。
La presse quotidienne nationale ne compte plus qu’une dizaine de titres.
当前全国的日报只有十来种。
Cela doit faire une dizaine de jours.
大概有10来天了。
On en achète tous les ans des dizaines de tonnes en Lorraine.
每年要在洛林省购买几十吨黄。
En 10 ans, son prix a augmenté d'une dizaine d'euros.
10年间，价格涨了十多欧。
En 10 ans, son prix a augmenté d'une dizaine euros.
Oh, le temps de la commander... Disons dans une dizaine de jours. Je vous téléphonerai.
P : 哦，订货时间… … 大约要十天左右吧。会打电话给您的。
On a passé des dizaines, voire des centaines d’heures sur certains jeux mobiles.
花了几十个小时，甚至几百个小时在一些手机游戏上。
Il faut compter plusieurs dizaines, voire centaines de milliers d'euros par pièce.
每块布料都得上万甚至是十来万欧元，加在一起可不就是好几年的工资嘛！
Les affaires marchent donc à merveille pour la sorcière et ses dizaines d'employés.
所以这位女巫和她数十名员工的生意非常好。
Et d'ailleurs, depuis une dizaine d'années, il en a fait son métier.
另外，十几年来吉他和吉普赛爵士成了他的职业。
Et bien pour des dizaines de raisons.
好吧，有几十个原因。
Durant une dizaine d'années, MARIO et SONIC se battent pour ravir le cœur des joueurs.
十几年里，MARIO和SONIC一直在争夺玩家心中的王者地位。
Il y en aurait des dizaines dans le monde.
世界上大概有10来处避税天堂。
Des dizaines de personnes en costumes d’époque.
这几十个人穿上那个时代的服装。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人挤在一房间
。
外法语 Le français 第三册 外法语 Le français 第三册 外法语 Le français （修订本）第二册 外法语 Le français （修订本）第二册 
营中。
一小时。
游览了
，
。
