Le professeur: C’est très bien tout ça. Mais, surtout, n’oubliez pas: il ne faut pas se décourager! Et, ça, c’est très difficile. Bon. Passons aux jeux de rôles. Deux volontaires.

这些都好。但尤其不要忘了：不能泄气！而这一点，是的。好的，我们开始角色扮演。来两个自愿的吧。

Mais l'opéra, c'est difficile parce que tu vas superposer sur toi-même une voix.

但是歌剧是的，因为你要在你自己本身上面叠加一种声音。

C'est difficile de fumer le cigare, quand on est petit!

抽雪茄还真是一件事——尤其当我们还小的时候。

Le choix était plus difficile pour lui que pour un autre.

对他来说，这个选择比其他人更。

Alors nous on avait une petite technique, c'est Mouts qui avait installé ça, à chaque qu'on vivait un moment difficile, on se posait la question : « Qu'est-ce qu'on apprend là ? »

所以我们有一个小技巧，这是穆茨想出来的，每当我们经历困时，我们会问自己：“我们从中学到了什么？”

Sa véritable maîtresse aux décisions impossibles à prévoir, aux ruses difficiles à déjouer, au bon cœur facile à fléchir, sa souveraine, son mystérieux et tout-puissant monarque n’était plus.

那是她的真正的女主人，她在世时，尽打让人无法预料的主意，施加让人以抵挡的花招，但她天生的慈悲心肠，情，如今，这样的女王，这样神秘莫测、至高无上的君主离开了人世。

Assez souvent. Mais les caractères chinois sont difficiles à écrire.

经常。但是汉字太写了。

Tu te jugeras donc toi-même, lui répondit le roi. C'est le plus difficile.

“那么你就审判你自己呀！”国王回答他说。“这可是最的了。

Il est difficile de trouver une chambre au mois d'août.

在八月份订到一个房间。

Elle avait pris ses fonctions dans un contexte difficile suite au referendum.

全民公投后，她在艰的背景下就职。

Le plus difficile, je crois, c’est l'écriture du chinois.

最的就是汉字的书写。

Vous savez, à mon avis, dans ce quartier, c'est difficile de trouver moins cher !

您要知道，在我看来，要在这个地区找到更便宜的房子是的。

Le difficile avec l’argent, c’est de le conserver.

有了钱，的是如何保存它。

On chante des notes mais très difficiles... que je sais pas encore.

我们唱一些谱子但是，我还不太懂。

Tu as l’air un peu difficile. Mais je vais chercher quelque chose d’autre.

你看起来有点挑食。但我还是会去找一下其他东西。

C'est très difficile de faire autrement, tu m'en parles tout le temps.

否则做到，你一直在和我说话。

C’est pas si difficile que ça !

没有像这个这么！

Doucement. Maurice m’a dit que ça serait difficile au début.

B : 进展缓慢，Maurice 跟我说过开头会。

D'accord. Et les cours sont difficiles ? Parce que je ne suis pas très sportive...

好的。课程吗？因为我不是会运。

Les recherches sont plus difficiles que Peppa ne l’imaginait.

寻找恐龙先生比佩奇想像得得多。