La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.
羊呢由不同动物的毛组成的材料,但主要还来自于绵羊。
Division I professionnelle de production des différents types de transformateurs et d'alimentation.
我司专业生产各类电源和变压器。
Les différents types de réhabilitation sont décrits dans le paragraphe 3.1.5 de la note COB1ARDR001.
对于现有进场通道的不同修整方式已在COB公司1ARDR001评价中第3.1.5段提到。
Et la production de différents types d'intérieur et d'éclairage extérieur des ventes.
及各类室内外灯具生产销售。
Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.
可以根据不同地区的俗制作不同的大理石护栏。
Dans différents styles, différentes régions, différents âges et de l'emplacement de la conception.
分成不同格,不同地区,不同年龄,不同定位的设计格。
Profitez des différents constructeurs de fournir le service de garantie et de support technique.
享受厂家提供的各项保修服务及技术支持。
Les règlements ministériels quisont différents du pouvoir réglementaire du 1er ministre.
还有各级部长的法令权,有别于总理的这项权利。
Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.
这步骤与若干国家司法中的类似程序致的。
Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.
多不同的族裔群体和宗教成员和谐地生活在起。
Le Kenya bénéficie toujours des différents programmes d'assistance technique de l'ONUDC.
不断从禁毒办实施的各技术援助方案中受益。
Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.
管理计划涉及不同的产权制度。
Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.
这两类国家面临不同的挑战。
Examinons, une fois encore, les différents programmes.
让我们再来看下不同的方案。
Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.
这些时期反映这些区域不同的难民归化率。
Les deux mots ont des sens très différents.
这两个词的意思完全不同。
Le tableau 13 indique la répartition des services entre les différents programmes.
表13提供了这些服务在不同组类之间的分配情况。
Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.
不同的行为者可能作出不同的贡献。
Plusieurs textes législatifs protègent également les droits des différents membres de la famille.
不同家庭成员的权利也得到几项国家法律的保护。
On y recommande en outre différents moyens d'action.
本文件还就政策方案提出了建议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Malgré leur origine latine commune qui signifie briser, casser, ils ont des sens bien différents.
尽管它们拥有的丁词源意为打碎、弄碎,但它们的意思大有不。
C'est un problème sur lequel se sont penchés des chercheurs de différents pays.
这是一个各国研究员十分关心的问题。
Nous allons voir en détail, ces différents types de compléments.
我们来仔细研究这些不类型的补语。
Respecté pour son impartialité, il est régulièrement sollicité pour arbitrer des différents entre factions rivales.
他因公正受到尊敬,经常被要求在敌对派别之间进行仲裁。
Caillou aimait beaucoup regarder les différents modèles de voiture!
Caillou很喜欢看不样式的车!
C'est-à-dire, à nouveau, de la convergence, nous avons annoncé 28 modèles différents.
也就是说,我们再次需要协一致,我们宣布了28种不的模式。
Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuels.
他们出生于不的阶展,但有着年轻知识分子的非常平等的原则。
Ce look, c’est un peu un micmac de différents styles, de différentes influences.
这个造型有点像,不风格、不影响的混合体。
On le teste sur trop d'éléments différents en même temps.
我们时对学生各方面进行测试。
Chacun est différent, on a tous des objectifs et des facteurs de motivation différents.
每个不,有不的目标以及动力因素。
Ce qui m'intéresse, c'est faire des rencontres. J'ai besoin de voir des gens différents.
让我感兴趣的是认识新的,我需要见各种不的。
Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuelles.
Mais pour être honnête c'est un cliché qu'on retrouve dans différentes villes, différents pays.
但老实说,这是一种存在于任何城市、任何国家的偏见。
De différents moments, touchants et inoubliables, ont marqué cette année exceptionnelle.
一个个瞬间定格在这不平凡的一年,令感慨、难以忘怀。
Dans les différents secteurs, les nombreux travailleurs, bâtisseurs et entrepreneurs œuvrent à réaliser leurs rêves.
无数劳动者、建设者、创业者,在为梦想拼搏。
C'est vraiment des ambiances qui m'amènent dans des endroits différents.
这种气氛把我带到不的地方。
Ça, c'est aussi intéressant, de voir des univers assez différents.
看看不的领域也很有趣。
En général, on conseille aussi de le faire dans différents contextes.
通常,我们还建议在不的背景下连接。
Il y a des tas de métiers différents.
有很多不的工作。
Ah oui parce qu'il y a différents points, là.
是的,因为它们有不的针脚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释