有奖纠错
| 划词

Le bateau descend la rivière.

小船顺而下。

评价该例句:好评差评指正

La vamp en pantalons descend au Grand Palais.

着裤装的女子在大皇宫下。

评价该例句:好评差评指正

Elle m’explique que le chien descend d’ animaux sauvages comme le loup et le renard.

她向我解释说,狗是从狼或狐狸一样的野生动物驯化而来的。

评价该例句:好评差评指正

?a descend.Je finirai bien par arriver quelque part.

只要从这下山,我会找到路的。

评价该例句:好评差评指正

La pitié descend jusqu’à un certain niveau, et non au-dessous.

怜悯下降到某个层面便不再下降。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une cathédrale qui descend et un lac qui monte.

那儿有湮灭的漫涨的湖。

评价该例句:好评差评指正

Les deux hommes descendent de cheval et regardent le fleuve.

他们两人下马观察这条河。

评价该例句:好评差评指正

5Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le sejour des morts.

5她的脚,下入死地。她脚步,踏住阴间。

评价该例句:好评差评指正

La vague de froid descend du Nord.

冷是从北方过来的。

评价该例句:好评差评指正

Terminus ! Tout le monde descend !

终点站了!大家都下吧!

评价该例句:好评差评指正

Les cours d'eau descendent vers la mer.

百川归海。

评价该例句:好评差评指正

Ma voix ne descend pas si bas.

我的嗓门降不到这么。

评价该例句:好评差评指正

Le train s’arrête, les deux chauffeurs ouvrent une porte latérale et descendent.

猛然停住,二名司机打开侧门跳了下去。

评价该例句:好评差评指正

Arrive un passage bien sympathique. Tout le monde descend et passe à pied.

过一险滩,所有人步行过河。

评价该例句:好评差评指正

Tous les jours les bateaux sont obligés de s’arrêter ici.Ils montent ou descendent.

每天,所有的船只都必须在Pak Beng过夜,无论是顺还是逆。

评价该例句:好评差评指正

L'amazone descend de son cheval pour mettre les mains dans la farine.

女骑士要从她的马上下来,将手放进面粉里了。”

评价该例句:好评差评指正

Je descends à la rivière, Watson, me dit-il.J’ai bien tourné et retourné ça dans ma tête, et je ne vois qu’un moyen d’en sortir.Ça vaut la peine d’essayer, en tout cas.

我到下游去,华生,我对我说.我一直都在考虑这个问题,只有出去这一个办法.值得试一下,无论怎么样.

评价该例句:好评差评指正

Je descends toujours du car quand on arrive sur le bac, la nuit aussi, parce que toujours j’ai peur que les câbles cèdent, que nous soyons emportés vers la mer.

每次子开上轮渡,时值黑夜,我总怕万一钢缆绷断,我们将会被卷到海里去。

评价该例句:好评差评指正

Elles marchent en effet beaucoup : elles n'arpentent pas un petit carré de bitume, comme leurs "collègues", mais remontent et descendent les rues pour éviter de se faire repérer.

她们的确很爱走路:她们不像其他“同行们”在沥青道路的一角徘徊,而是在街道上来来往往,以免被人注意。

评价该例句:好评差评指正

La Provence est une region situee au sud-est de la France. Les montagnes descendent jusqu’aux plages de la Conted’ Azur. Les villages anciens sont perches en haut des montagnes.

普罗旺斯地处法国南部。那里的山脉一直延伸到蓝色海岸的沙滩上。古老的村庄座落在高山之巅。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


octahydronaphtalène, octal, octamère, octamylamine, octamylose, octanal, octanaphtène, octandre, octane, octanedioyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Qui file Cécile ?

Elle descend l'escalier quatre à quatre, et ouvre la porte.

她急忙的下楼,打开门。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Vous ne pouvez pas attendre que les gens descendent avant de monter ? !

你不能等大家下后再上来吗?

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

À la station de Callyan, il laissa sur la droite l’embranchement qui, par Kandallah et Pounah, descend vers le sud-est de l’Inde, et il gagna la station de Pauwell.

在卡,撇开了右面通往坎达拉哈和浦那向东南延伸的铁路支线,向波威尔驶去。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Oui. Il monte et descend toute la journée.

是的。它每天上上下下。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Une gamme, c'est une suite de notes qui monte ou qui descend.

音阶就是一段上行或者下行的音符。

评价该例句:好评差评指正
得应口说法语

C'est toujours moi qui descends la poubelle.

总是我来倒垃圾。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Devant, ça passera pas. Mais, par derrière, pas de problème. Je descends.

A : 在前面通不过。是,在后面没问题。我下楼啊。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

ANGÈLE ;Devant, ça passera pas. Mais, par derrière, pas de problème. Je descends.

A : 在前面通不过。是,在后面没问题。我下楼啊。

评价该例句:好评差评指正
法语数字学习教程

Le bus repart. Il s’arrête à un deuxième arrêt mais personne ne descend.

巴士启动,第二站停下,没有人下。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et plus on descend dans la colonne, plus on forme des molécules de masse élevée.

竖列越往下,形成的分子质量就越大。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Venez, je vais vous aider. On descend et, hop, c'est parti...

让我来帮您,阶,我们走。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le prix descend à 6 euros le kilo.

价格是每千克6欧元。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

S'il descend seulement à 35 degrés Celsius, il tombe en hypothermie.

如果下降到只有三十五摄氏度,就会进入低体温状态。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il faut que je descende voir, soupira M. Zimoure en s'éclipsant.

“那我得去下面找找。”吉姆尔先生一边叹气,一边往地下室走去。

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

Descends, laisse-les se tuer, ça fera de la canaille de moins.

“你就下来吧,让他们去拼命好了,这样倒可以少两个无赖!”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bon Victor tu descends tu vas pousser d'accord ?

好了,维克多,你下推吧,好吗?

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Et quelles mesures arrêtez-vous ? … Notre défaite est certaine, si des lâches descendent demain.

“你们采取什么措施?… … 假使明天有胆鬼下井,我们肯定会失败的。”

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle franchit les portes automatiques du terminal l, traverse le hall et descend quelques marches.

她穿过了通往一号航站楼的自动门,缓步走过机场大厅,又下了几级阶。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Et pour commencer la semaine, on descend dans la rue avec le Street art.

我们先来谈谈,街上的街头艺术。

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Joachim est parti très vite, ça descend pour aller chez lui, et moi, je suis rentré à la maison, avec ma fleur toute chiffonnée.

若阿希姆飞快地骑走了,他回家的路都是下坡。我带着我皱皱巴巴的花也回家了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


octavin, octavo, octène, octénoate, octet, octibbéhite, octidi, octil, octillion, octo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接