Paul s'est fait plaquer la semaine dernière.
保罗上周被人甩了。
La dernière rame est passée il y a 20min.
末班车20分钟前就开走了。
Il a perdu son père l'année dernière.
去年他父亲去世了。
La température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière.
昨晚，气温降到了零度以下。
Il joue sa dernière carte.
他在进行最后的努力。
Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !
你可以做最后个声明，这将决定处死你的方式。
Beijing Urban Construction installé au cours des deux dernières années, l'entreprise Construction Group à installer.
近两年建安装公司，建工集团安装公司。
Quand vous êtes venu à pékin la dernière fois?
你上来是什么时候？
C’est loin d’être la dernière surprise de la journée.
但这还不是我们旅程里的最后的惊闻。
Je regrette vraiment d'être allé voir un film la semaine dernière.
我这的很后悔上星期去看电影了。
Depuis ces dernières années, les conditions de vie se sont améliorées.
这几年来，生活质量改善了。
Au cours des dernières années, la société le bénéfice d'exploitation a été de 100% d'augmentation.
公司经营几年来，利润呈100%递增。
La semaine dernière, les étudiants ont discuté de leur projet d’études.
上星期学生们讨论了他们的学习计划。
Demain, il s'adressera aux medias du monde entier.Une dernière explication de texte avant de parler.
明他将在讲话之前向全世界媒体发表最后的声明稿。
Ces dernières années, nombre de pays tendent à mettre en valeur l’énergie solaire.
近年来许多国家都倾向于尽量利用太阳能。
Des bateaux va-et- vient fréquemment entre l’Espagne et Tanger que nous avons visité l’année dernière.
去年我们参观了丹吉，白色沙滩，人们在阳光下游泳、娱乐。
Sa soeur a acheté une maison à Shanghai l’année dernière.
他的/姐姐/去年/在上海/买/了/栋/很大的/老式/洋/房。
L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.
国家的经济近年来增长很快。
Réfléchissez que c'est peut-être votre dernière chance.
好好想想, 这也许是您最后的运气。
La semaine dernière je suis allé dans un petit restaurant.
上个星期我去过家小饭店.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« Juste une dernière danse, ma Rose… » Rose était déchirée.
“就最后一支舞，我的Rose”Rose很心碎。
Le petit prince arracha aussi, avec un peu de mélancolie, les dernières pousses de baobabs.
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。
Mais le phénomène musical le plus important de ces dernières années, c’est le rap.
但是最近几最重大的音乐趋势是说唱乐。
Quand est-ce que tu l'as sorti de ta poche la dernière fois?
上次你掏口袋是什么时候？
Prenons les albums de rap les plus vendus sur les 10 dernières années.
以过去十最畅销的说唱专辑为例。
La dernière mise à jour est applicable du 01 Janvier 2020 au 31 décembre 2029.
最的更版本适用于20201月1日至202912月31日。
La semaine dernière, je suis allé consulter mon médecin à Bergerac.
上个星期，我去贝尔热拉克看了我的医生。
La dernière étape aura lieu en 1981.
最后一个阶段将1981行。
Combien au bout de cette dernière heure ? Six cent cinquante. La sonnerie.
这最后一个小时我又做了多少个呢？六百五十个。铃声响了。
Dernière avancée technique, Internet, qui rend l'info accessible partout, tout le temps.
最的技术步——互联网，使得信息可以随时随地访问。
Ce fut la dernière oscillation du pendule.
这是钟摆最后的摇晃。
Le pauvre, il est mort au mois de janvier l'année dernière.
可怜的人儿，他去一月死了。
Ah oui! Minnie m'a dit que Ricki Martin y était la semaine dernière.
啊好呀！Minnie告诉我Ricki Martin上周那儿。
Le temple de la gastronomie locale et la dernière étape d'un voyage rempli de saveurs.
这是当地美食的庙宇，也是美味之旅的最后阶段。
J'espère que tu auras plus de chance que la dernière fois!
希望你能够比上次运气好一些！
«Pour la dernière fois, retourne à ta place! »
“我最后再说一遍，回到你的位子上去！”
Comment allez-vous depuis notre dernière visite ?
自上次分别之后，你们还好吗？
Je ne savais pas que c’était la dernière fête.
我不知道这是最后的节日。
Non. C’est la dernière. Mais essayez celle-là ! Vous ne risquez rien.
没有，这是最后一件了。但是您可以试试这条。您不会冒什么险。
Un tiers des interpellés de la dernière nuit sont des jeunes, parfois des très jeunes.
昨晚被逮捕的人中有三分之一是轻人，有些甚至纪非常小。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个声明，这将决定处死你的方式。
建安装公司，建工集团安装公司。
来
旅程里的
最重大的音乐趋势是说唱乐。
际口语渐
初级
1981
行。
