Mais avant de commencer mon master 2, j'ai fait une année de césure.
但是在开始硕士二年级的学习前,我学了一年。
Cette année de césure a été vraiment bénéfique.
这一年学,我觉得非常有益。
Journaliste : Pourquoi est-ce que tu as fait une année de césure ?
为什么学呢?
Pendant des siècles on a donc considéré le silence comme une respiration, une césure dans l’exécution d’un morceau.
此,几个世,沉默一直被认为是一种呼吸,是执行一件作品的中断。
Le poète évite la monotonie en déplaçant les césures (pour les alexandrins) ou en procédant à des enjambements.
诗人避免了单调,移动了塞瑟尔(亚历山大林)或跨步。
Quand vous faites une pause pendant vos études, par exemple pour faire un stage ou pour voyager, ça s'appelle une « année de césure » .
En français, le verre est rythmée d'après le nombre de syllabes, par exemple, octosyllabe, décasyllabe le poète évite la monotonie en déplaçant les césures pour les alexandrins ou en procédant à des enjambements.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释