Je vais appeler la fédération française de cyclisme.

我要给法自行联合会打电话。

Electricité, téléphone, automobile, cyclisme, chimie et donc accélération de la société.

电力、电话、汽、自行、化学，因此社会加速发展。

Pour le football et pour le rugby, par exemple, ou pour le cyclisme et le ski.

比如说，为了足球、橄榄球，或者为了环法自行赛、为了滑雪。

Le cyclisme est depuis longtemps un sport très pratiqué en France par de nombreux amateurs et professionnels.

法，骑自行这项向来都有大批职业员或业余爱者参加。

J'habite au Sénégal et j’ai une passion : le cyclisme.

我家塞内加尔，我有个爱：自行。

J’habite au Sénégal et j’ai une passion : le cyclisme.

我家塞内加尔，我有个爱：自行。

Je suis étudiant en journalisme. J'habite au Sénégal et j'ai une passion: le cyclisme.

我是一名新闻学学生，我住塞内加尔，我对自行很感兴趣。

Si le dopage est répandu dans le cyclisme, il touche de nombreux autres sports, comme l’athlétisme ou le football.

虽然兴奋剂自行中被广泛使用，但它也触及了许多其他，比如田径或足球。

Le monde du cyclisme pleure la mort de l’un de ses grands noms.

自行界哀悼一位伟大人物的离世。

Le champion du monde de cyclisme est exclu du tour de France.

自行世界冠军被排除环法自行赛之外。

Et il pourrait témoigner contre des acteurs majeurs du cyclisme et de son ancienne équipe.

他可能会就一些自行的大人物和他的前队作证。

Et en cyclisme, journée de repos aujourd'hui pour les coureurs du Tour de France.

自行赛中，今天是环法自行赛选手们的休息日。

Cyclisme, le Français Tony Gallopin a remporté la 11e étape du Tour de France, à Oyonnax.

自行赛，法选手托尼·加洛品奥伊翁讷赢得了环法自行赛的第11阶段。

La lanterne rouge… Une expression qu’on entend souvent dans le monde du sport, et traditionnellement en cyclisme.

红灯笼...这是我们体育界和传统上自行中经常听到的表达方式。

Enfin en cyclisme, l'Allemand Marcel Kittel gagne la 10e étape du Tour de France, à Saint-Malo, en Bretagne.

自行比赛中，德选手马塞尔·基特尔赢得了环法自行赛的第10阶段，布列塔尼的圣马洛获胜。

L'Allemand Tony Martin a conservé son titre du contre-la-montre aux championnats du monde de cyclisme cet après-midi à Florence.

德选手托尼·马丁今天下午佛罗伦萨举行的世锦赛中保住了他的个人计时赛冠军头衔。

En cyclisme, Christopher Froome fait la bonne opération dans le Tour de France.

自行比赛中，克里斯托弗·弗鲁姆环法自行赛中表现出色。

Cyclisme. Tour de France : l’Italien Giulio Ciccone conserve le maillot jaune après la 7e étape.

循环。环法自行赛：意大利人朱利奥·西科内第7阶段后保留了黄色球衣。

Enfin en cyclisme : Chris Froome continue de dominer le Tour de France.

终于自行赛上：克里斯·弗鲁姆继续主导环法自行赛。

Un mot de cyclisme ! Un Français remporte la huitième étape : Blel Khadri.

一条关于自行赛的消息！一位法人赢得了第八阶段的胜利：布勒·卡德里。