Il est chargé de promouvoir la coordination et la coopération entre les deux parties.
他的任务是促进双方之间的协。
L'Organisation régionale de coordination des chefs de police d'Afrique australe (SARPCO).
通过南部非洲警察局长区域组织。
Renforcement de la coopération et coordination des politiques et des programmes.
加强和政策方案的协。
Au niveau intergouvernemental, j'appelle à une coordination plus étroite.
在政府间一级，我要求开展进一步的协。
On peut en dire autant de la coordination au sein de l'ONU elle-même.
这些说法也同样适用于联国内部的协。
La coordination avec les gouvernements doit être améliorée pour profiter pleinement des données disponibles.
若要充分利用现有数据，就必须改善各国政府的协联系。
Les membres du Comité de coordination devraient être en contact par courrier électronique et réunions-téléphone.
协委员会的成员应通过互联网和电话会议保持联系。
Plusieurs réunions de coordination ont été prévues à Alger et à Bonn.
在此基础上，已计划在阿尔及利亚和波恩举行数次协会议。
Il prie donc ce dernier de renforcer la coordination et la coopération sur ce plan.
因此，特别委员会吁请该部在这方面更好地展开协。
Une grande importance a été accordée au renforcement de la coordination avec le Mécanisme mondial.
加强全球机制的协是一个重要方面。
Le Comité national de coordination comprend des fonctionnaires des organes judiciaires et de police.
全国协委员会包括司法和执法机构的官员。
Pour améliorer la qualité de notre aide, nous devons améliorer la coordination de cette aide.
为了提高我们援助的质量，我们必须改善其协。
La coordination sur le terrain est d'une importance capitale.
最重要的是需要外地级协。
Ceux-ci servent d'agents de coordination pour les questions relatives aux femmes dans l'ensemble de l'Administration.
这些受托人是整个管理局内妇女问题的协人。
Nous devons renforcer les capacités, améliorer la coordination et augmenter les financements.
我们需要提高能力，改善协，并改善筹资。
L'architecture du système financier mondial doit être réformée pour renforcer l'harmonisation et la coordination.
全球金融结构需要进行改革，以加强统一协。
Il fallait optimiser la manière dont le Comité assumait ses fonctions de coordination.
代表团强应充分发挥委员会的协职能。
Tout examen de la question devrait néanmoins viser à renforcer la coordination avec l'Union africaine.
在这方面，对这方面情况开展任何审查，都应以加强非洲联盟的协为目的。
La coordination et l'harmonisation des activités entraînent leurs propres dépenses, mais elles ont leur importance.
协和配活动本身带来开支，但是这项努力非常重要。
Un mécanisme de coordination à tous les niveaux est en place.
在所有各级进行协的机制已经设立，并正在发挥用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La coordination européenne est essentielle, et j'y veillerai.
欧洲层面的合作至关重要，我将确保这一点。
Je lève tout en même temps, de coordination.
我把所有同时抬起来，协调地。
Aujourd'hui, je voulais vous parler des conjonctions de coordination.
今天我想和你们谈谈并列连词。
Comme ça, vous connaissez déjà les 7 conjonctions de coordination.
这样一样，你们就认识7个并列连词了。
On peut trouver plusieurs adjectifs épithètes reliés par une conjonction de coordination.
我们可以找到多个由连词连接的修饰性形容词。
C'est une conjonction... - ... de coordination.
它是并列连词。
Mais si ! Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
算！电玩对提高反和协调有好的帮助。
（笑着）算！电玩对提高反和协调有好的帮助。
Nous avons besoin de l’OMS, pour son rôle irremplaçable de coordination, pour son expertise scientifique, sa connaissance du terrain.
我们需要世界卫生组织，因为它起着不可替代的协调作用，因为它具有专业的科学知识，因为它了解抗疫现场。
Je veux en assurer moi-même la coordination, en recevoir les avis, prendre ainsi le pouls vivant de notre pays.
我想确保自己的决定够在其中的协调一致，接受不同的意见，把握国家的脉搏。
C'est ce qu'annonce ce soir le porte-parole de la coordination syndicale.
这是工会协调发言人今天晚上宣布的。
Une opération de secours a été lancée en coordination avec les autorités locales.
与地方局协调，发起了一项救济行动。
Il s'agit de la coordination des mouvements de l'Azawad.
这是阿扎瓦德运动的协调。
Un appel porté par la coordination " Chrétiens d'Orient en danger" Patrick Kharam, son Président.
一个由协调组织“身处险境的东方基督徒”主席帕特里克·卡拉姆发起的呼吁。
Ils ont souligné la nécessité d'une coordination continue avec la communauté internationale pour éradiquer le terrorisme.
他们强调了需要与国际社会持续协调以根除恐怖主义。
Beaucoup experts réclament une structure mondiale de coordination sur le modèle du GIEC (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat).
很多专家呼吁仿照“政府间气候变化专家委员会”的模式，建立起一个世界性的协调机构。
Dian (Diane) Tengo, représentant de la coordination humanitaire de l'ONU à Islamabad, répond au téléphone à Rémy Demichelis.
迪安（黛安）特恩戈，联合国人道主义协调厅在伊斯兰堡的代表，接听了雷米·德米歇利斯的电话。
Les combats vont se poursuivre mais avec cette unification il y aura une meilleure coordination une meilleure efficacité.
战斗将继续，但通过这次统一，将会有更好的协调和更高的效率。
L'Egypte a affirmé dimanche que la coordination militaire avec les Etats-Unis était nécessaire face à la recrudescence du terrorisme.
埃及周日表示，面对恐怖主义的死灰复燃，与美国的军事协调是必要的。
Avec cette réorganisation de la structure de commandement, on peut s'attendre à une meilleure coordination des combats sur le terrain.
随着指挥结构的重组，可以预期战场上的战斗协调会得到改善。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
2018年10月合集 
认识7个
算！电玩对提高反
和
局
