Après des années de voyages, il connaît chaque ruelle du vieux Marais.
经过多年旅行，熟悉旧马雷区每条小巷。
Il connaît le cinéma mieux qu'aucun de nous.
比我们中任何人都更了解电影。
Il ne connaît pas grand-chose à l'architecture.
筑方面知道不多。
Je le connais immédiatement à sa voix.
我通过声音立刻认出来。
Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.
相信我，我这条路熟悉了。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
该文了如指掌。
Il connaît toutes les ficelles de la finance.
掌握金融业全部诀窍。
Je ne connais pas ma taille de pantalon.
我不知道我裤子。
Il connaît le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.
Un voyant peut tout connaître.
一个通灵者什么都知道。
Connaissez-vous "Barbe Bleue"?
你们知道“蓝胡子”故事吗？
Connaissez-vous madame la directrice？
你们认识经理女士吗？
Tu connais Charles VII?
你听说过查理七世吗？
Connaissez vous le langage des oiseaux?
您能听懂鸟儿们说话吗?
Il connaît très bien ce parc.
很熟悉这座公园。
Je le connais depuis vingt ans.
我认识已有20年了。
Jean est un bon guide touristique. Il connaît tous les endroits intéressants de la ville.
让是一个好导游，知道城市中所有有趣地方。
Puis-je connaître votre numéro de téléphone ?
能告诉我您电话号码吗？
Il connaît le prénom de chacun et peut dire quelle en est la mère.
知道所有孩子名字并且也知道是哪个母亲生。
Je ne connais rien de toi,ni ton nom,ni quel âge.
我不了解关于你一切，你名字，你年龄。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce qu'inconsciemment bien sûr, on va vers ce qui nous rassure, vers ce qu'on connaît.
因为无意识地，我们会寻求让我们感到安的事物，我们熟悉的事物。
Si vous me connaissiez, ma cousine, vous sauriez que j’abhorre la raillerie, elle flétrit le cœur, froisse tous les sentiments…
“要是你识得我的脾气，大姊，你就知道我是最恨取笑的人：取笑会使一个人的，伤害所有的情感。”
Si vous voulez connaître le programme des expositions, tapez 1.
如果你想了解展览表，按1。
Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets : Homme, nul n’a sondé le fond de tes abîmes ; ô mer, nul ne connaît les richesses intimes, Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets !
人啊，无人探过你的深渊底；海啊，无人知道你深藏的财富，你们把秘密保守得如此小！
Tu la connais bien, toi, Colette. Quels sont ses goûts?
你很了解Colette，她喜欢些啥？
En plus, elle connaît ma vie, on se fait pas mal de confidences.
有，她了解我的生活，我们互相间说了很多知话。
Enfin, elle va connaître Paris, la capitale!
她终于能够认识首都巴黎了！
Certainement , Macaron ! Suis - moi ! Je connais un endroit fabuleux !
当然啦，马卡龙！跟我来，我知道一个非常炫酷的地方！
Moi aussi, je connais votre code. Et si j’avais voulu faire comme vous, j’aurais modifié votre site pour diffuser de fausses informations.
我一样有您的密码。我如果想像您一样，我就会篡改你的网站传播错误消息。
Un coup de Jarnac. Tu connais, Jarnac ?
Jarnac一击。你知道Jarnac吗？
Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître.
" 人不会再有时间去了解任何东西的。
Je connais très bien l’hôtel, il n’est pas mal.
我很了解这个酒店，不错。
Je suis très heureuse de vous connaître, monsieur. Et moi, je m’appelle Li Li.
很高兴认识您，先生。我，我叫李丽。
D’accord. Mais je ne connais rien à la Défense, moi.
好的。但是我对La Defense一点都不了解。
Pour finir, j'aimerais savoir s'il y a d'autres expressions avec " faire" que vous connaissez.
最后，我想知道你们是否了解其他带有faire的短语。
Alors là, il faut dire que je connais pas mal de choses.
在这方面，应该说我知道不少事。
Ah oui! Je la connais très bien, mademoiselle, c'est la librairie dans le passage Dauphine.
啊，对。我知道，小姐，是Dauphine路上的书店。
Je l'ai connue pendant mon voyage au bord de la mer.
我在海边旅行时认识她的。
Si elle te dit “salut” c’est bien parti. Vous vous connaissez et elle t’aime bien.
她如果跟你说“salut”，那就不错啦。你们互相了解，她挺喜欢你。
Rue des écoliers. Au 17. Vous connaissez cette rue ?
学府路17号，您知道这条街吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旅行，
熟悉旧马雷区
筑方面
熟悉了。
。
的事物，我们
，伤害所有的情感。”
底；海啊，无人
？
有，她
