Accusé de plusieurs viols en Angleterre, son procès s'ouvre devant la Cour de la Couronne de Chester.

他被指控在英格兰犯下多起强奸罪，他审判在切斯特皇家法院。

SB : Et puis, Clémentine, le procès de Benjamin Mendy s'est ouvert à Chester, en Angleterre.

SB：然后，克莱门汀，对本杰明·门迪审判在英国切斯特始了。

Problèmes : Deux inventeurs américains vont tout changer : Il y a d'abord Marvin Chester Stone, qui est aussi l'inventeur des porte-cigarettes en papier.

问题：两位国发明家将改变一切：首先是 Marvin Chester Stone，他也是纸烟嘴发明者。

Je hélai la serveuse, lui rendis cet horrible bœuf-haricots blancs et commandai deux verres d'un très bon vin du Kent ainsi que deux assiettes de chester ; Walter ne pipa mot.

我把服务员叫过来，让她撤掉这盘难排，顺便又点了两杯上好肯特红酒和两碟柴郡干酪。沃尔特在一旁一言不发。

Symbole d’un pays qui tournait à l’époque la page de l’apartheid, il était le seul joueur noir de l’équipe dans un pays qui interdisait jusqu’alors leur présence chez les Springboks. Chester Williams a succombé à une crise cardiaque, il avait 49 ans.

他象征着一个当时翻种族隔离一页国家，他是球队中唯一黑人球员，直到那时才禁止他们与跳羚队同在。切斯特·威廉姆斯死于心脏病发作，当时他49岁。

Sincère félicitation signée le capitaine Chester.