有奖纠错
| 划词

Cette attaque a blessé huit civils, dont six cheminots touchés par l'explosion de missiles ayant atteint une gare de chemin de fer à proximité du lac de Sawah, à 320 kilomètres au sud de Bagdad.

导弹击中巴格达320公里处萨瓦湖附件的火车站,造伊拉克八名平民受伤,其中六人为铁路员

评价该例句:好评差评指正

Les plus importantes, par le nombre d'adhérents, sont la Confédération nationale des syndicats d'Ukraine (3,6 millions de membres), le Syndicat des cheminots et des constructeurs d'équipements de transport (723 000 membres), l'Union syndicale indépendante des travailleurs (261 000 membres), la Confédération nationale du travail (220 000 membres), la Fédération syndicale ukrainienne "Notre droit" (208 000 membres), le Syndicat des travailleurs des forces armées de l'Ukraine (164 000 membres), Syndicats solidaires d'Ukraine (120 000 membres), la Fédération des syndicats de travailleurs des coopératives et entreprises ukrainiennes (116 000 membres), l'Union des syndicats indépendants d'Ukraine (91 100 membres) et le syndicat des travailleurs du Service national des impôts (66 800 membres).

按照员人数,其中最大的会组织是乌克兰全国会同盟(360万名员)、铁路和运输会(72.3万名员)、全国独立会协会(26.1万名员)、乌克兰全国劳动同盟(22万名员)、“我们的权利”全国会联盟(20.8万名员)、乌克兰武装部队会(16.4万名员)、乌克兰联合会(12万名员)、乌克兰合作社人和其他企业形式会联盟(11.6万名员);乌克兰独立会协会(9.1万名员)和乌克兰国内税收服务会(6.68万名员)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示轻蔑的撇嘴, 表示热烈欢迎, 表示热情, 表示柔道段位的腰带, 表示特性(表征), 表示同意<俗>, 表示同意的, 表示同意的批语, 表示同意的用语, 表示团结的连锁行动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 20146月合集

Les cheminots français ignorent l'appel du président Hollande.

法国铁路工人无视总统奥朗德的呼吁。

评价该例句:好评差评指正
法利夫人 Madame Bovary

Puis il suspendit les cheminots aux lanières du filet, et resta nu-tête et les bras croisés, dans une attitude pensive et napoléonienne.

然后他把网架的皮条上,不戴帽子,两臂交叉地坐下,摆出一副沉思默想、不可一世的姿态。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20146月合集

L'actualité en France, c'est cette grève des cheminots qui continue.

法国的最新消息是铁路工人罢工仍继续。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201312月合集

Des cheminots de la SNCF sont en grève à l'appel des syndicats CGT, Unsa et Sud-Rail.

法国国营铁路公司的一些铁路工人响应CGT、Unsa和Sud-Rail工会的号召进行了罢工。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20137月合集

Le cheminot qui s'est muré dan son silence depuis hier pourrait être entendu demain par un juge.

自昨天起一直保持沉默的列员可能会明天接受法官的审问。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20146月合集

Les syndicats des cheminots grévistes en ont profité pour crier leur colère à deux pas du ministère des transports.

法国铁路工人罢工的工会趁机交通部附近表达了他们的愤怒。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20146月合集

Les cheminots devraient quant à eux décider ce vendredi des suites à donner au mouvement social.

法国铁路工人应该会本周五决定是否继续进行这次罢工行动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20146月合集

Gilbert Garel, secrétaire général de la CGT des cheminots..

吉尔伯特·加雷,铁路工人CGT的秘书长。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20146月合集

Pourtant, certains cheminots ont repris le travail..

然而,一些铁路工人已经复工了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20146月合集

En France, la grève des cheminots continue.

法国,铁路工人罢工仍继续。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 201212月合集

En effet depuis le mois de juin à chaque jour férié, les cheminots qui travaillent dans les chemins de fer font grève.

事实上,自从六月以来,每个公共假日,铁路工人就会罢工。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20146月合集

C’est dans cette ambiance survoltée qu'une centaine de cheminots grévistes réunie rue du Bac a souhaité accentuer la pression sur le gouvernement.

这一紧张的氛围中,聚集巴克街的一百多名罢工铁路工人希望加大对政府的压

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20146月合集

Ca s'arrange en revanche dans l'autre conflit social du moment : celui des cheminots.

然而,当前另一个社会冲突——铁路工人罢工中,情况却有所好转。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20139月合集

Dernier exemple, un cadre de la SNCF remet aux juges un disque de frein retrouvé dans le bureau d'un cheminot qui pourrait provenir du fameux train.

最后一个例子,一位法国国家铁路公司员工将一个刹车盘交给了法官,这个刹车盘是名铁路工人办公室发现的,可能来自那趟着名的列车。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20146月合集

Selon les cheminots, la réforme du gouvernement séparerait l'activité qui coûte le plus cher - entretenir les voies - de celle qui rapporte - faire circuler les trains.

据铁路工人称,政府的改革将把最昂贵的业务——维护轨道——与最赚钱的业务——运行火车——分开。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20184月合集

A ce mouvement s'ajoute celui des cheminots...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20184月合集

C'est la conséquence directe de la grève des cheminots...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20184月合集

Secrétaire général de la CGT-Cheminots pour la région Paris-Nord...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20184月合集

Le mouvement des cheminots se poursuit demain...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20184月合集

En France, le bras de fer se poursuit entre les cheminots et le gouvernement.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


表现狂, 表现力, 表现力弱的画, 表现某战役的画, 表现派, 表现派的, 表现癖, 表现时代的画, 表现手法, 表现未来的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接