Pour la majorité des clients de haute qualité civile.Industrie de la chaux.
为广大客户提供优
民用.工业
。
Parmi les projets subventionnés par le Fonds figurent : des projets de foyers améliorés, de fourniture de moulins à nixtamal (maïs traité à la chaux pour la préparation de tortillas), de fourniture de machines à coudre, de filature pour textiles, de formation d'infirmières, d'écoles de coupe et de confection, de formation d'accoucheuses traditionnelles, de production artisanale et autres.
基金补贴过的方案中有：使用改进炉、配备玉米磨、配备缝纫机、织布妇女用线、培训女护士、开办缝纫学校、培训传统接生婆、手工业生产等。
Environ 85 % de la consommation énergétique du secteur industriel intervient dans des secteurs à forte intensité énergétique, tels la métallurgie et la sidérurgie, les métaux non ferreux, l'industrie chimique - notamment la fabrication d'engrais - le raffinage du pétrole, le secteur des minéraux (ciment, chaux, verrerie et céramique), et l'industrie du papier et de la pâte à papier.
工业部门使用的能源
85%是能源密集型工业消耗的：钢铁、有色金属、化工产品和肥料、油提炼、矿物（
泥、、玻璃和搪瓷）以及纸浆和纸张。
Depuis le début du programme, et pour répondre aux besoins d'une population croissante et à l'expansion du réseau, le Gouvernement iraquien avait installé des pompes, des appareils de javellisation et des pompes permettant d'accroître la teneur en chlore, ainsi que des produits chimiques pour la purification de l'eau (chlore, sulfate d'alumine et chlorure de chaux).
自本方案实施以来，为了满足日益增加的人口和网络扩展的需要，伊拉克政府安装了泵、氯化消毒器和氯增压泵，以及净化学物(氯、硫酸铝和漂白粉)。
Un débat national sur les questions relatives à l'assainissement a été organisé et plusieurs campagnes ont été menées, dont une intitulée « Pour une Zambie propre et saine » et une campagne de sensibilisation et de promotion fondée sur les faits pour lutter contre l'utilisation de la chaux dans les stratégies de prévention du choléra.
组织了一场关于卫生问题的全国性辩论，并开展运动，包括“使赞比亚清洁和健康”运动，以及关于消灭霍乱战略禁止使用的认识和宣传运动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’eau s’infiltrait dans de certains terrains sous-jacents, particulièrement friables ; le radier, qu’il fût de pavé, comme dans les anciens égouts ou de chaux hydraulique sur béton, comme dans les nouvelles galeries, n’ayant plus de point d’appui, pliait.
水渗入某些特别容易碎的地下层，无论是老
中那种铺了底的，或象新中那样浇
水硬石灰的混凝土，它一旦失去支撑就弯曲了。
Figurez-vous qu’en lavant et époussetant les plafonds et les murs, madame Magloire a fait des découvertes ; maintenant nos deux chambres tapissées de vieux papier blanchi à la chaux ne dépareraient pas un château dans le genre du vôtre.
您没有想到，马格洛大娘居然在洗刷天
板和墙壁时，发现了许多东西。现在我们
两间原来裱
旧纸、刷过灰浆的房间，和您那子爵府第相比，也不至于再有逊色。
将遗产转变为背景，而不会真正扭曲其本质？
