有奖纠错
| 划词

Notre principale production literie, rideaux, linge de table, vêtements et dentelle, broderie linge de traitement.

主要生产床上用品、窗帘、台布、服饰及花边、绣布加工。

评价该例句:好评差评指正

Janus Computer Shenzhen Co., Ltd broderie, est un moyennes entreprises à Hong Kong.

深圳骏利电脑刺绣有限,是一间港资中型企业。

评价该例句:好评差评指正

Haut Bas broderie, l'impression, velours, jacquard, tels que serviettes série!

高中低档绣花,印花,割绒,提花,等系列毛巾!

评价该例句:好评差评指正

Wujiang en broderie Jiangsu est la collecte de matériel de haute qualité de broderie talent!

江苏吴江绣花设备维修中心是聚集高优秀绣花人才!

评价该例句:好评差评指正

Patrimoine millénaire de la broderie d'art est immortel Qiba nation.

传承千年刺绣技艺更是民族不朽奇芭。

评价该例句:好评差评指正

Adorable et si doux ! L"écharpe en velours teddy, doublée jersey, applique broderie tête d"ours.

可爱又柔软!绒质围巾,一端有可爱小熊头像。

评价该例句:好评差评指正

Cette broderie rouge ressort bien sur ce fond blanc.

绣花在白底子上显得十分鲜明。

评价该例句:好评差评指正

La société de l'ordinateur principal broderie, broches textiles, tissus.

主营电脑绣花,针织品,织面料。

评价该例句:好评差评指正

Henan Hill à l'ancienne base révolutionnaire des domaines spécifiques aux femmes, non-pure broderie main semelles.

为河南确山革命老区特有民间妇女纯手工制作绣花鞋垫。

评价该例句:好评差评指正

Suqian ville de Phoenix Technology broderie usine située dans le beau paysage de la ville de Suqian la province du Jiangsu, est ici le roi de l'Ouest Chu Yu Xiang Yu Ji et la ville natale.

宿迁市凤凰工艺绣品厂位于风景秀丽江苏省宿迁市,这里是西楚霸王项羽和虞姬故乡。

评价该例句:好评差评指正

La société de 80 employés existants, de vêtements, de matériel de broderie Baiyu Tai, avec la capacité de traitement de tous les types de vêtements et de divers produits de la broderie.

现有员工80名,服装、绣花设备百余台,具有加工各类服装能力以及各类绣花产品。

评价该例句:好评差评指正

Un basique absolu ! Le sweat uni en maille fine côtelée, col montant, manches longues, imprimé sur manche et surpiqûres contrastées à la base, broderie ton sur ton haut du dos.

完全基础款!单针织衫,高领,长袖,袖子上印图,后背刺绣

评价该例句:好评差评指正

La broderie, par la méthode irrégulière, recherche le sens stéréoscopique des images et celui des couleurs, pour exprimer à la fois le charme artistique de la lumière et celui des images.

乱针在长短“乱”针交叉重叠中表现出物体明暗和变化,十分讲究形象立体感及丰富韵律,显示出光影艺术魅力。

评价该例句:好评差评指正

Zhongshan City, Guangdong Province Chin-yi, un ordinateur de broderie usine à la fin de la toile, tissu fabricant de traitement, ainsi que de perles et de la main-traitement des véhicules passé.

广东省中山市展毅电脑绣花厂是一家有关底布、面料加工生产厂家,并有珠片和手工车花加工。

评价该例句:好评差评指正

À propos de Su broderie d'art situé en 2500 avec de nombreuses années de l'histoire et la culture de la ville ancienne - Shangdang Changzhi (National charme des 10 villes).

简介苏氏刺绣艺术品位于具有二千五百多年历史文化古城--上党长治(全国十大魅力城市之一)。

评价该例句:好评差评指正

Jolie mome ! La robe salopette en jean, bretelles réglables, ceinture à passants, taille ajustable, 2 poches plaquées devant, ouverture boutons sur côtés, applique broderies sur bretelles et au dos.

美丽小女孩!背带牛仔裙,背带长度可调节,腰围可调节,2个前袋,侧边纽扣,背带上和背部绣花

评价该例句:好评差评指正

Tels que: la main, la fleur de voitures, de broderie, de coquillages et de fleurs, de la soie et se battre, Shouxiu, bonneterie, Qu os, et ainsi de suite.

手摇、车花、电脑绣花、贝壳花、对丝、打揽、手绣、手钩、曲骨等等。

评价该例句:好评差评指正

Tendance néo-romantique ! La blouse unie en velours fines côtes, plis nervurés et patte boutonnée sur poitrine, manches longues ballon, ouverture pressionnée au dos, broderie contrastée à la base.

新浪漫主义流行趋势!单绒质套衫,打褶子,泡泡长袖,后背钦钮,绣花

评价该例句:好评差评指正

Le Center est un professionnel chargé de la main-crochet, broderie main, la main de tissage, de couture à la main, main-couture, pin-puce flash, Point de croix, et d'autres matériaux.

该中心是一家专业从事手工钩针、手工绣花、手工编织、手工针线活、手工拼接、钉闪光片、十字绣等来料加工企业。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2005, produisant principalement une famille de quatre timbres, les clients peuvent demander un lit variété de produits fabriqués, comme des couvertures, kits de broderie, comme les pièces!

成立于2005年,主要是生产印花四件套,也可按客户要求订做各种床品,如被子,绣花套件,多件套等!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


costumer, costumier, costumière, cosy, Cot, cotangente, cotation, cote, coté, côte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Oh ! je n’attaque pas votre travail, vous travaillez dans la perfection, je le sais, dit madame Goujet. Ainsi, voilà un bonnet qui est perlé. Il n’y a que vous pour faire ressortir les broderies comme ça.

“哟!我并没有指责您的工作。您的活儿做得棒极了,这我知道,”顾热太太说着,“所以,就拿这顶珍珠帽子来说。只有您才知道怎么烫好这类绣品

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

D’autres, sans parler, approuvaient d’un hochement de tête. La pièce luxueuse avait disparu, avec ses ors et ses broderies, son entassement mystérieux d’antiquailles ; et ils ne sentaient même plus le tapis, qu’ils écrasaient sous leurs chaussures lourdes.

另一些没有说话的人,也都点头表示赞同。豪华的客厅和那些金银刺绣、珍奇古董,对他们说来全都不复存了,他们也不再感觉到他们着沉重的鞋子面的地毯。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Alors on vit descendre du carrosse un monsieur vêtu d’un habit court à broderie d’argent, chauve sur le front, portant toupet à l’occiput, ayant le teint blafard et l’apparence des plus bénignes.

就看见马车里走下一位了一件银线绣花的短礼服,前额秃了,后脑有一撮头发,脸色灰白,看起来很和善。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Dans ce tableau elle permet de peindre avec minutie les détails du costume, broderies, bijoux, fourrure et de rendre l’aspect soyeux et la texture des étoffes.

这幅画中,油画可以精细地表现服装的细节,还有刺绣、珠宝、皮毛等,并赋予织物柔滑的外观和质感。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'aime beaucoup ce nom, c'est très beau, Idu. C'est vrai que la broderie, ça me met dans un état un peu second.

我非常喜欢这个名字,非常美,“Idu”。说实话,刺绣让我进入一种近乎恍惚的状态。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

La broderie sembla exciter son attention ; il se retourna tout à fait pour voir le personnage à qui appartenait ce bras.

绣花衣服似乎引起了他的注意;他完全转过身来,想看看这只胳膊哪一位的。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Il remarqua pour la première fois, un petit homme au regard spirituel et qui portait un habit presque sans broderies.

他第一次注意到一个人,身材矮小,目光敏慧,着一件几乎没有绣花的衣服。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Après, je suis partie sur Paris après avoir fait de la broderie, de la couture chez Chanel.

之后,我就去了巴黎,香奈儿做刺绣和裁缝。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Il le trouva vêtu d'un magnifique habit, couvert de broderies splendides, et se mirant dans une glace.

他发现他身一件漂亮的装,衣服华丽的锦绣,并正对着镜子照看呢。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je fais aussi des ateliers de broderie.

我还会这里举办刺绣工作坊。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est vrai que la broderie, ça me met dans un état un peu second.

说实话,刺绣让我进入一种近乎恍惚的状态。

评价该例句:好评差评指正
Tout un monde ‐ RTS Première

Il s'agit surtout de petites entreprises dans le secteur textile, des ateliers de couture, de broderie, de tapis ou dans le secteur alimentaire, production de repas, de fruits secs, de miel ou de safran.

主要纺织业的小型企业,如缝纫、刺绣、地毯作坊,以及食品行业,如餐食制作、干果、蜂蜜或藏红花产。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'essaye de décrocher de tout ça, et en fait, c'est la broderie qui rythme mon quotidien.

我努力摆脱这一切纷扰,而实际,正刺绣构成了我日常活的节奏。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年7月合集

Aujourd'hui, il y a des broderies. L'expression personnelle se développe.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2021年4月合集

Libération m'apprend que la broderie revient au gout du jour, mais réinventée sur le mode militant féministe, on brode des vulves pour briser les tabous...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cotinus, cotir, cotisant, cotisation, cotiser, cotissure, cotogénine, cotoïne, cotoloïdien, coton,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接