Ça vous donne du courage pour engager la conversation avec des Bordelais.

这给予你勇气开始和一些波尔多人聊天。

C'est, avec le Bordelais, la plus célèbre région vinicole de France.

之齐名的是波尔多，法国另外一个著名的葡萄酒产区。

Attends, elle me fait penser à une bordelaise qui faut que je vous montre.

等等，她让我想起了一位来自波尔多的女士，我得把她介绍给你。

Après cinq années d'études dans une école de restauration du patrimoine, Marine a ouvert son atelier à Borèche, au cœur du Bordelais.

在遗产修复校习五年后，玛琳在波尔多地区的博雷什开设了自己的工作室。

Cette photographe bordelaise aime s’inspirer de l’urbanisme de la ville.

这位波尔多的女摄影师喜欢从城市的都市规划中感。

Les Bordelais mènent 2-0, on est en seconde période.

波尔多队以2-0领先，现在是下半场。

La chocolaterie fête cette année ses 200 ans, Kadiobadis et l'histoire de 2 femmes, 2 soeurs, propriétaires de la boutique, un savoir-faire avec une recette signature, la guinette bordelaise.

这家巧克力店今年迎来了200周年纪念，由两位名叫卡迪奥巴迪斯的姐妹经营，她们是这家店铺的主人。店铺传承着独特的制作工艺，其招牌配方是波尔多风味的“古尼特”巧克力。

Les bassins du Sud-Ouest (notamment dans le Bordelais), des Charentes, d'Alsace et du Jura ont été les plus affectés.

西南地区（特别是波尔多地区）、夏朗德省、阿尔萨斯和汝拉地区的酒庄受到的影响最大。