Dans le cadre de leur cycle biologique naturel, ces micro-organismes dégagent diverses substances potentiellement cancérogènes.
在态循环环境中，这种微细菌释放出多种潜在致癌。
Ordos magique, est un immense trésor de minéraux, riches en ressources biologiques.
神奇的鄂尔多斯，是一个巨大的宝库，矿产，资源丰富。
La société a mu base de thé biologique, l'introduction de production entièrement automatisé lignes.
公司拥有万亩有机茶基地，引进全自动产流水线。
L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.
态农业有利于保护环境。
Elle est leader national pour les produits issus de l’agriculture biologique.
在有机农业产品领域，罗-阿大区也是国内的佼佼者。
FAIRE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE,C'EST AVOIR UNE OBLIGATION DE MOYENS ET NON DE RESULTATS.
作绿色农业， 意味着必严格遵守它的方式， 但并非一定达到它的效果.
Vous etes le resultat de l'echec de l'evolution biologique.
你就是进化失败的结果。
Il existe donc une interdépendance précaire entre la diversité biologique et la diversité génétique.
因此，多样性遗传多样性之间存在一种微妙的相互依存关系。
À l'instar des armes nucléaires, les armes chimiques et biologiques constituent un grave danger.
化学武器武器像核武器一样也构成严重危险。
Les branches d'activité dont relève la prospection biologique présentent un fort coefficient de recherche.
涉及勘探的行业是研究密集型的。
Nous prions instamment tous les États d'adhérer à la Convention sur les armes biologiques.
我们敦促所有国家加入《毒素武器公约》。
Les sciences biologiques évoluent rapidement, ce dont il faut, bien entendu, se féliciter.
科学在迅速发展，这本身当然是非常可喜的。
Les armes chimiques et biologiques sont une menace permanente pour la communauté internationale.
化学武器对国际社会构成持续威胁。
J'en viens maintenant à la Convention sur les armes biologiques.
让我现在来谈一谈《武器公约》。
Les premiers recouvrent les aspects physiques, chimiques et biologiques.
第一个因素涉及的是理、化学方面。
Si les armes biologiques sont aujourd'hui totalement interdites, nous le devons aussi à la Conférence.
如果武器今天已被全面禁止，那也要归功于裁谈会。
Dans la perspective des questions autochtones, elle est souvent liée à la diversité biologique.
一些关于土著民族性别的活动涉及有关多样性的问题。
Il encourage la production et l'exportation de produits agricoles biologiques et soutient la coopération régionale.
该项目促进有机农产品的产出口并支持开展区域合作。
La LBV ne se réfère pas ici au phénomène biologique de la naissance de l'être.
友好社在这里并非仅仅是指人类的起源。
Ensuite, je voudrais dire quelques mots sur les armes chimiques et biologiques.
然后我将谈一谈化学武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors l'agroécologie, c'est de l'agriculture biologique, c'est-à-dire qu'on n'utilise pas de pesticides et d'engrais chimiques.
态农业，就是绿色农业，不使用农药化肥。
Et où les prédateurs avaient ce besoin biologique et incontrôlable...
而食肉动无法遏制自己的本能。
Ils ont ainsi distingué l'âge civil, l'âge biologique et l'âge perçu.
他们区分开了民事年龄、年龄感知年龄。
En vacances, on vit sur nos rythmes biologiques, donc c'est parfait.
在假期中，我们处于节奏中，这是很完美的。
Il y existe bien du coton biologique.
确实有有机棉的存在。
Ensuite, le sol pourra être fertilisé à l'aide de déchets biologiques recyclés.
然后，可以用回收的废给土壤施肥。
Il reproduit de manière électronique et biologique le fonctionnement d’un nez humain.
它在上复制了人类鼻的功能。
J’ai travaillé à la station biologique de Roscoff pas très loin d’ici.
我在罗斯科夫（Roscoff ）站工作离这里不远。
L’agriculture Française compte près de 32 000 producteurs biologiques.
法国农业里有近32000个有机产品产者。
Moi, j'ai été cultivé dans une petite ferme biologique près d'ici.
我是在这附近的一个小型有机农场长大的。
Durant cette période, l’organisme va subir différentes modifications physiologiques et biologiques.
在此期间，机体将经历各种理方面的改变。
Pour produire des changements notables, l'évolution biologique met généralement vingt mille ans au bas mot.
的自然进化要产明显的效果需要至少两万年左右的时间。
Le AB veut dire que le produit vient de l'agriculture biologique, au moins 95% des ingrédients.
“AB”标志表示该产品来自有机农业，至少95%的成分是有机的。
Elle consiste à tirer partie de la sensibilité d’un organe biologique pour l’associer à un robot.
她的方法是将器官的敏感性与机器人技术相结合。
Leur extrême petite taille leur permet de franchir des barrières biologiques et d'agir au cœur des cellules.
由于体积很小所以它们能够穿越屏障，并在细胞的核心部位发挥作用。
Animatrice : Ce sont des galettes faites à base de produits entièrement biologiques.
这些产品是有机煎饼。
Étienne : L'agriculture biologique s'est bien développée en France, non ?
有机农业在法国发展的很好，是吗？
Le plus important à savoir est que les processus chimiques et biologiques fonctionnent plus lentement à basse température.
要知道的最重要的事情是，化过程在低温下运行速度较慢。
Donc c'est formidable, c'est ce qu'on appelle le contrôle biologique des insectes ravageurs, et ça marche très bien！
因此这妙极了，我们把它叫做对破坏性昆虫的态控制，而这进行得很不错！
Le Guiers mort est reconnu pour la très bonne qualité de ses eaux, c'est un véritable corridor biologique.
Guiers Mort河因其水质非常优良而闻名，它是一条真正的走廊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
态循环环境中，这种微细菌释放出多种潜在致癌
。
城精彩片段节选 
严格遵守它的方式， 但并非一定达到它的效果.
遗传多样性之间存在一种微妙的相互依存关系。
