Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute.

事发时候，Besson女士正好骑车从高路上方桥上经过。

Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

所有大城市之间有高鉻、铁路或飞机相连。

Par ailleurs des autoroutes du nord du pays ont aussi été coupées.

此外，中国北部的高路也已被阻隔。

Au péage de l’autoroute, l’employée m’a signalé qu’une fumée sortait de mon capot.

在高路收费站，一名女员工提醒我注意我的引擎盖冒烟了。

Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.

一群想要穿过高路A6的鸭子造成了严重的交通事故。

Avant, je prenais toujours l'autoroute, mais il y a de plus en plus de voitures.

以往我都是上高路的，但是高上车越来越了。

Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée et enfin Toulouse, centre de haute technologie du Sud de la France. Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

，地中海最大的商业港口；图卢兹，法国南部的高科技中心。这些大城市由路，铁路或是飞机相连。

« Il a été retrouvé sur une autoroute près de Munster, en Allemagne » .

" 找到他的时候，他在德国靠近明斯特的高上。"

On a un stade, un métro, des autoroutes pis plein de ponts.

我们有体育场，地铁，高路和许桥梁。

La prochaine aire d’autoroute est dans 20 km, tu vas devoir attendre.

最近的休息站还有20里，你再等等。

La voiture quitta l’aire de repos et reprit l’autoroute.

车子离开休息区，重新开上高路。

Bonjour. Un terrible accident vient de se passer sur l'autoroute A9, à côté de Nîmes, entre un camion et cinq voitures : l'accident a fait un mort et onze blessés. Sur place, notre journaliste, Jérôme Duchamp.

大家好，在尼姆附近的A9高路上刚刚发生了一起严重的交通事故。事故涉及一辆大卡车和5辆小轿车。事故目前已造成1死11伤。下面请听记者Jérôme Duchamp从事故现场发来的报道。

Alors fais quand même attention, si par exemple c'est en voiture, si tu es sur l'autoroute et qu'il n'y a personne, c'est très bien. Mais si tu es dans les embouteillages, le problème c'est que déjà, c'est dangereux !

但你还是得注意，如果，比如你在开车，如果你在高上，而且路上没有人，这非常好。但是如果你遇上堵车，首要问题便是，这太危险了！

Si vous êtes sur l'autoroute du sud, dans le sens Paris province, de violentes rafales de vent rendent la circulation très dangereuse entre Valence et Montélimar.

如果你在南部路段，在巴黎省内，猛烈的狂风使得巴伦西亚到蒙泰利尔路段十分危险。

Les autoroutes permettent l’évasion des week-ends et des vacances, mais elles jouent aussi un rôle important dans l’économie et dans l’aménagement du territoire

高路使周末和假期游玩更加容易，同时经济和土地规划中也扮演着重要角色。

Au Pirée, un taxi nous conduisit vers l'aéroport. Cette fois, ce fut Walter qui n'en menait pas large pendant que notre chauffeur zigzaguait sur l'autoroute.

到了比雷埃夫斯码头之后，我们钻进一辆出租车直奔机场。出租车司机在高路上钻来钻去，这次轮到沃尔特头晕了。

Au point de départ, le gouvernement polonais croit faire une bonne affaire en confiant la construction de cette portion d'autoroute à une société chinoise.

离开之际，波兰政府相信把这段高路的建设交给了一家中国司。

Dix minutes plus tard, après avoir arraché les planches qui condamnaient la porte, ils montèrent dans la voiture qui fonça vers l'autoroute.

十分钟后，他们奋力拆开用木条钉死的大门，冲出门去，坐上汽车朝路疾驰雨去。

Le samedi et le dimanche, la circulation sur l'autoroute du sud est qualifiée de normale pour une fin de semaine.

周六周日两天，南部高路的车流，和平常周末的通行状况别无二致。

Mary fit tourner la clé de contact et prit le chemin de l’autoroute qui conduisait à la Grosse Pormme.

玛丽下定了决心，再次启动了车子，驱车开上了前往纽约的高路。