有奖纠错
| 划词

L'atelier organisé au Forum des ONG était consacré au thème de la recherche autobiographique et des activités communautaires.

在非政府组织论坛的讲习班题为“自传研究和社”。

评价该例句:好评差评指正

Or, l'auteur de ces actes monstrueux a joui d'une telle impunité qu'il s'est vanté dans des déclarations et entretiens parus dans le New York Times et dans d'autres organes de presse et de télévision aux États-Unis et même dans un livre autobiographique.

尽管如此,此犯罪累累的肇者逍遥法外,在《纽约时报》、其和美国电视台得意洋洋地公开自夸,发表声明和进行面谈,甚至出版自传

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recadrer, recalage, recalcification, récalcification, recalcifier, récalcifier, récalcitrant, recalcitrer, recalcul, recalculer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI法语听 2015年11月合

Un livre autobiographique qui s'inspire de l'histoire familiale de l'auteur.

一本自传体书,灵感来自作者家族

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2018年11月合

Son livre qui a été récompensé s'appelle « Idiotie » , et c'est un récit autobiographique.

获奖著作名为《白痴》(Idiocy),是一部自传体小说。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年11月合

Là elle se lance dans un roman fleuve " Les enfants de la violence" très autobiographique et connait un succès international avec " Le carnet d'or" en 1962.

她开始撰写一部自传体篇小《暴孩子们》,并在1962年凭借《金色笔记》获得了国际性成功。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


récence, recensement, recenser, recenseur, recension, récent, recentrage, recentrer, recepage, recépage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接