La Foire de Guangzhou attire beaucoup d'entreprises pour faire des affaires.
交会吸引了很多公司来做交易。
Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.
每年，汽车展览会都吸引了很多人前来观看。
Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.
她低下头不让人看到她脸。
Cela va t'attirer des ennuis.
那会给你带来麻烦。
Il y a des bijoux variés dans la boutique et elle attire des gens.
里面有种样首饰，吸引了很多人。
Dans le passé, cette sensation était apparue souvent, sans attirer mon attention.
这种感觉以前反复出现过，但是不在意。
Depuis l'ouverture, rapidement attiré l'attention de tous les milieux de vie et de l'approbation unanime.
开业以来，迅速引关和一致首肯。
La ville attire également les amoureux d’espaces verts.
这座城市同样吸引着喜欢绿色空间人。
Par la société pour étendre la taille de la spéciale attirer les entreprises.
经为扩大公司规模，特吸引地商家。
Je vous attire l'attention sur ce point.
在这一点上我敬请您意。
La terre et la Lune s'attirent réciproquement.
地球和月球互相吸引。
Je suis bien attiré par le ski.
我被滑雪运动所吸引。
56. Cet outil en pierre particulier attira tout de suite les gens présents.
这个别致石器立刻就吸引了所有在场人。
A la fin du XIXe siècle, l'or de Yukon attire nombre de prospecteurs.
十九世纪末，育空河流域黄金吸引来了众多淘金者。
Les grandes écoles veulent attirer ces élèves issus des pays émergents, en majorité asiatiques.
法国高等学校希望吸收更多来自亚洲新兴国家学生。
La construction de ce pont a attiré l'attention du public.
这座桥建设引了公众意。
Par quel mystère une femme est-elle attirée par cet homme-ci plutôt que par celui-là?
这一个男人到底比另一个男人有什么魔力让女人对他着迷?
Ce qui attire l'attention, c'est que ce cas concerne une organisation terroriste tchétchène.
值得意是，此案涉及车臣恐怖组织。
Pour attirer davantage de grandes entreprises dans le monde entier viennent à l'entrée.
吸引更多世大企业纷至入驻。
Il marchait tout seul dans la rue, soudain un bruit bizarre a attiré son attention.
他独自一人在大街上行走，突然一种奇怪声音引他意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 2008, j'ai mon diplôme d'ingénieur en poche, et à ce moment-là c'est assez clair pour moi, je me sens très attiré par le dépouillement alors j'ai envie de continuer l'expérience.
2008年，我拿到了工程师学位，那时我记得很清楚，我对简朴很感兴趣，所以我想继续这种体验。
Ce mode attire de plus en plus de gens.
这种方式引了越越多的人。
Puis il revit la rade, émaillée des feux de pêcheurs, qui attiraient le poisson à la lueur de résines enflammées.
最后路路通又回到了港口，只见港点点，那是人用树脂燃起的光，他们在诱惑海上的鱼群。
Mais il a aussi attiré quelques critiques.
但是它也受到了些批判。
On s'en sert pour attirer les poissons, et ensuite les attraper.
我们用它们把鱼引过，然后抓住鱼。
Tous ces jeux attirent un nombre de Français sans cesse croissant.
所有这些赌钱游戏引了数目不断增加的法国人。
En faite c'est une applie qui attire tous les gens qui aiment être malaisant.
实际上，这是引那些喜欢让人难受的人。
J'attire votre attention sur le fait que je n'ai pas encore été payé(e).
希望你的注意力在于我还没有发工资这件事上。
La série a attiré 5,6 millions de téléspectateurs, soit 19,5 % de part d'audience.
这个剧引了560万的电视观众，这占了观众群的19.5%。
Les boutiques et les cafés que vous avez vus attirent beaucoup de monde.
是的，我想。这些商店和咖啡店可是引着全世界的人们。
Marchés et brocantes en plein air attirent toujours autant les Bruxellois.
露天的市场和旧货店总是引着布鲁塞尔居民的关注。
Je pense qu’il suffit de lui en parler pour attirer son attention.
我想只要找他谈谈就可以引起他的注意。
Il se sentait même fier que tant de regards eussent été attirés sur lui.
那么多的目光被引到他的身上，他甚至感到自豪。
Ça sert surtout à attirer l'attention de quelqu'un.
这主要是用引注意力的。
Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attire les touristes.
我们准备在古遗址周围建设休闲公园引八方游客。
Pour le café, tu sais ce qu’on pourrait faire pour attirer du monde ?
L : 关于咖啡馆，你知道我们做什么能引顾客吗？
Au cinéma, également, les films animaliers attirent de plus en plus de monde.
电影院方面，动物电影也引了越越多的人。
Il devrait nous permettre d'attirer le voleur de J.
这可以帮助我们抓住小偷。
C'est là aussi l'occasion de grandes ferias qui attirent beaucoup de monde.
在那儿也常会遇到些会引很多人的大型斗牛节。
Tu as l'art de t'attirer des ennuis comme personne à vouler.
你惹麻烦的本事真是无人能及。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
交会吸引了很多公司来做交易。
册（下） 
脸。
种
关
和
引
越多的人。
点点，那是
些批判。
