La particularité de ces bactéries, c'est d'absorber le diazote qu'il y a dans l'air, de le réduire en ammonium, c'est-à-dire tout simplement en engrais.

这些细菌的特殊性在于，它们吸收空气中的氮气，并将其还原成铵，这简直就是肥料。

Alors, c'est pas nouveau parce que, pour l'anecdote, il y avait eu une analyse qui avait été faite sur l'eau de pluie à Paris au dix-neuvième siècle et on s'était rendu compte qu'elle était terriblement chargée en ammonium.

这并不是新鲜事，有一则趣闻，就是在十九做了一个关于巴黎的雨的分析，人们发现里头含有的氨。

PL : Et l'on apprend par ailleurs que près de 700 tonnes de nitrate d'ammonium, substance pointée du doigt dans la gigantesque explosion qui a ravagé Beyrouth, sont bloquées dans un port d'Inde et cela depuis cinq ans.

PL：我们还了解到，在印度的一个港口，近700吨硝酸铵，一种在蹂躏贝鲁特的巨爆炸中被指出的物质，已经被封锁了五年。

Le mois dernier, dans une interview donnée à une chaîne saoudienne, il avait accusé Damas d’être responsable de l’arrivage dans le port de Beyrouth du stock de nitrate d’ammonium à l’origine de l’explosion dévastatrice du 4 août dernier.

上个月，他在接受沙特一家频道采访指责马士革应对8月4日造成毁灭性爆炸的硝酸铵库存运抵贝鲁特港负责。