有奖纠错
| 划词

Des albatros, des pétrels et d'autres oiseaux de mer sont également pris dans les palangres.

翁、海燕和其他海鸟也被延线钓捕

评价该例句:好评差评指正

Les albatros sont particulièrement vulnérables, car ils vivent longtemps et se reproduisent lentement.

寿命长、繁衍慢,因此极为脆弱。

评价该例句:好评差评指正

La Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR) a indiqué qu'au cours des trois dernières années, la Commission avait mis au point un ensemble de mesures intégrées visant à réduire les pêches illégales, clandestines et non réglementées de légines australes dans la zone à laquelle s'applique la Convention, étant donné que ce type de pêches entraînait une grave réduction des stocks de légines australes et une mortalité secondaire élevée parmi les oiseaux de mer (en particulier, des espèces menacées d'albatros) et allait à l'encontre des buts et objectifs de la Convention.

南极海洋生物委员会报告说,过去三年,鉴非法捕捞活动使洋枪鱼群严重枯竭,造成海鸟(特别是受威胁的外死亡率上升,并破坏了公约的目标和宗旨,因此委员会制订了一套综合措施,目的是减少公约管辖区内非法捕捞洋枪鱼的活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entrepositaire, entrepôt, entreprenant, entreprenariat, entreprenaute, entreprendre, entrepreneur, entrepreneurial, entrepreneuriat, entreprise,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Ce couple d'albatros s'est forgé sur quatre étés.

天翁夫妇是4年前组成的。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Du salon où je notais les incidents de cette excursion au continent polaire, j’entendais les cris des pétrels et des albatros qui se jouaient au milieu de la tourmente.

中写我南极大陆来旅行的事件,从大风雪中间飞翔上下的海燕和天翁的号叫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entre-temps, entretenant, entretenir, entretenu, entretenue, entretien, entre-tisser, entretoise, entretoisement, entretoiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接