Des affiches ? Et pour quoi faire ?

F : 海？干嘛的？

Elles affichent une bonne teneur en protéines.

它们含有高蛋白。

Pour faire passer ses idées, elle placarde des affiches et distribue des brochures.

为了传达她的想法，她张贴了海并分发了小册子。

D'ailleurs merci Gaud, il y a ton Twitter qui s'affiche. Merci pour ce travail.

首先，谢谢你Gaud，视频下方贴了你的推特账号。谢谢你的努力。

Ah oui, j'adore ce tableau de Thomson, qui est sur l’affiche.

啊，是的，我喜欢汤姆森的画，就在海上的那个画家。

Vu qu'on a notre téléphone qui affiche l'horaire.

为我们的手机可以显示时间。

Comme sur cette affiche d'Action Contre la Faim.

饥饿比如这张“反饥饿行动”的海。

L’amateur de théâtre consulte les affiches ou l’Officiel des spectacles.

戏剧爱好者可以看节目中心的公告。

De toutes façons, il collera l'affiche à l'avance.

反正他们会提前把考试地点张贴出来。

Vous pouvez cliquer sur la vidéo qui s'affiche pour continuer à tester votre français.

你可以点击显示的视频来继续测试法语水平。

Quand tu regardes l'affiche du drama, on dirait que c'est un groupe de hip hop.

当你看剧照时，感觉这是一个Hip hop组合。

J'ai un logo Hello qui s'affiche juste là.

我在那里显示了一个 Hello的标志。

Alors suivez-nous sur Twitter, Facebook ou sur les adresses qui s'affichent à l'écran.

那就关注我们的推特、脸书，或屏幕上显示的其他平台吧。

Il s’impose partout par la force de l’argent (affiches, boîtes aux lettres, revues, spots, etc.).

在金钱的作用下，广告四处张贴布告强行进入人们视线（小广告，信箱，杂志，广告短片，等等。）。

Les terminaisons de l'imparfait ne sont pas compliquées, elles s'affichent ici.

未完成过去时的词尾并不复杂，它们会显示在这里。

Une invitation, " j'ai reçu une invitation pour le mariage." Avant-dernier mot, j'affiche l'image ici.

邀请，“我收到了去参加婚礼的邀请”。倒数第二个词，我在这里展示图片。

Les substituts de viande n'affichent pas tous la même qualité.

不是所有的肉类替代品都具有相同的质量。

Chaque bombe affiche une puissance de 100 kilotonnes.

每个核弹头的威力为100kt。

Il attendait, impatient, derrière l’afficheur, qui, avec son gros pinceau, barbouillait le dos de l’affiche.

于连焦急地在贴布告的人身后等着，那人用大刷子在布告背面刷满浆糊。

Je sais bien, c'est bien pour ça, mais on a mis l'affiche.

我知道，但我们已经发布了开业广告了。