有奖纠错
| 划词

En conséquence, seul un Uruguayen de 20 ans sur trois possédait un diplôme de l'enseignement secondaire.

因此,拉圭人中仅有三分之一完成了高中学业。

评价该例句:好评差评指正

M. AMORIN TENCONI (Uruguay) dit que M. Iglesias représente un archétype de l'Uruguayen, ayant émigré d'Espagne très jeune et tiré pleinement profit des possibilités d'éducation offertes par l'État.

AMORIN TENCONI先生(拉圭)说,Iglesias先生是一位典型的拉圭人,年轻时从西班拉圭,充分受益于国家提供的教育机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常规岛设备冷却系统, 常规的, 常规动力船, 常规动力推进, 常规航行, 常规舰船, 常规舰艇, 常规试验, 常规水面舰艇, 常规武器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2014年6月

L'Uruguayen avait alors pris dix matchs d'interdiction de jouer de la part de la fédération anglaise.

乌拉圭球员当时被英总禁赛10场。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2014年6月

En plus de ces matchs de suspension, l'attaquant Uruguayen écope également de quatre mois de suspension de toute activité liée au football.

除了这些场次的禁赛,这位乌拉圭前锋还被禁赛四个月,禁止参球相关的活动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2015年5月

Il lui a falu 5 manches pour battre l'Uruguayen Cuevas. Il affrontera au prochain tour Federer

他花了5盘才击败乌拉圭选手奎瓦斯。下一回他将对阵费德勒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常见的错误, 常见疾病, 常见抗原, 常见症状, 常见种, 常交往, 常久, 常开, 常开触点, 常客,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接